Permata Hatiku - Dian Piesesha traduction en allemand

Permata Hatiku

Kasih, ku tak akan berhenti
Di setiap detak jantungku
Tiada pernah ku ingin meninggalkanmu

Kau adalah belahan jiwaku
S'lalu terlihat mata batinku
Kau memberi hidupku selalu indah
Dalam segala cobaan yang kuhadapi

Senyummu bagai bulan dan matahari yang menyinari
Kehidupan di setiap nafasku
Hidupku penuh keajaiban dalam suka-duka
Walau kasih telah pergi
Namun kau adalah permata hatiku
Permata hatiku

Kau adalah belahan jiwaku
S'lalu terlihat mata batinku
Kau memberi hidupku selalu indah
Dalam segala cobaan yang kuhadapi

Senyummu bagai bulan dan matahari yang menyinari
Kehidupan di setiap nafasku
Hidupku penuh keajaiban dalam suka-duka
Walau kasih telah pergi
Namun kau adalah permata hatiku

Senyummu bagai bulan dan matahari yang menyinari
Kehidupan di setiap nafasku
Hidupku penuh keajaiban dalam suka-duka
Walau kasih telah pergi
Namun kau adalah permata hatiku

Permata hatiku, hu-uh
Permata hatiku

Juwel meines Herzens

Liebling, ich werde nicht aufhören
In jedem Schlag meines Herzens
Niemals wollte ich dich verlassen

Du bist mein Seelenverwandter
Immer sichtbar für mein inneres Auge
Du machst mein Leben immer schön
In allen Prüfungen, denen ich gegenüberstehe

Dein Lächeln, wie Mond und Sonne, erleuchtet
Das Leben in jedem meiner Atemzüge
Mein Leben ist voller Wunder in Freude und Leid
Selbst wenn die Liebe gegangen ist
Doch du bist das Juwel meines Herzens
Juwel meines Herzens

Du bist mein Seelenverwandter
Immer sichtbar für mein inneres Auge
Du machst mein Leben immer schön
In allen Prüfungen, denen ich gegenüberstehe

Dein Lächeln, wie Mond und Sonne, erleuchtet
Das Leben in jedem meiner Atemzüge
Mein Leben ist voller Wunder in Freude und Leid
Selbst wenn die Liebe gegangen ist
Doch du bist das Juwel meines Herzens

Dein Lächeln, wie Mond und Sonne, erleuchtet
Das Leben in jedem meiner Atemzüge
Mein Leben ist voller Wunder in Freude und Leid
Selbst wenn die Liebe gegangen ist
Doch du bist das Juwel meines Herzens

Juwel meines Herzens, hu-uh
Juwel meines Herzens