Paroles et traduction Dian Piesesha - Putih Di Bibir Hitam Di Hati

Putih Di Bibir Hitam Di Hati

Awan hitam berarak di angkasa biru
Pertanda hujan akan turun lagi
Seiring air mata membasahi pipi
Sejak ku tahu hatimu kelabu

Tiada pernah kusangka, senyummu berbisa
Lain di bibir, lain di hati
Setelah kuberikan semua untukmu
Kau berlalu dan meninggalkan daku

Oh, janganlah kau katakan putih
Bila hitam yang ada di hatimu
Oh, janganlah kau katakan cinta
Bila dusta yang ada di benakmu
Aku pun tak mengerti isi hati lelaki
Bagai jaman yang selalu berganti

Tiada pernah kusangka, senyummu berbisa
Lain di bibir, lain di hati
Setelah kuberikan semua untukmu
Kau berlalu dan meninggalkan daku

Oh, janganlah kau katakan putih
Bila hitam yang ada di hatimu
Oh, janganlah kau katakan cinta
Bila dusta yang ada di benakmu
Aku pun tak mengerti isi hati lelaki
Bagai jaman yang selalu berganti

Oh, janganlah kau katakan putih
Bila hitam yang ada di hatimu
Oh, janganlah kau katakan cinta
Bila dusta yang ada di benakmu
Aku pun tak mengerti isi hati lelaki
Bagai jaman yang selalu berganti

Белое на губах, черное в сердце

Черные тучи плывут по голубому небу,
Предвещая скорый дождь.
И слезы текут по моим щекам,
С тех пор, как я узнала, что твое сердце полно мрака.

Никогда бы не подумала, что твоя улыбка подобна яду,
Одно на губах, другое в душе.
После того, как я отдала тебе всю себя,
Ты ушел, оставив меня одну.

О, не говори, что у тебя на сердце белое,
Если в нем царит чернота.
О, не говори, что любишь,
Если в твоих мыслях живет лишь ложь.
Я не понимаю мужское сердце,
Оно подобно времени, которое всегда меняется.

Никогда бы не подумала, что твоя улыбка подобна яду,
Одно на губах, другое в душе.
После того, как я отдала тебе всю себя,
Ты ушел, оставив меня одну.

О, не говори, что у тебя на сердце белое,
Если в нем царит чернота.
О, не говори, что любишь,
Если в твоих мыслях живет лишь ложь.
Я не понимаю мужское сердце,
Оно подобно времени, которое всегда меняется.

О, не говори, что у тебя на сердце белое,
Если в нем царит чернота.
О, не говори, что любишь,
Если в твоих мыслях живет лишь ложь.
Я не понимаю мужское сердце,
Оно подобно времени, которое всегда меняется.