Paroles et traduction Dian Piesesha - Runtuhnya Derita Diri

Runtuhnya Derita Diri

Pelangi menyingkap duka
Siksa yang menyiksa raga
T'lah sirna, t'lah musnah, dan kini berakhir
Bersama titik-titik hujan terakhir

Datangmu tidurkan dendam
Runtuhkan derita diri
T'lah lenyap, t'lah hilang, dan telah tenggelam
Dihalau sinar-sinar kecerahan

Yang t'lah pergi kini kembali
Yang t'lah jauh bersatu lagi
Hari-hari semakin terang
Hati bertambah ceria
Saat-saat kudekap dia
T'lah kembali milikku s'lama ini

Datangmu tidurkan dendam
Runtuhkan derita diri
T'lah lenyap, t'lah hilang, dan telah tenggelam
Dihalau sinar-sinar kecerahan

Yang t'lah pergi kini kembali
Yang t'lah jauh bersatu lagi
Hari-hari semakin terang
Hati bertambah ceria
Saat-saat kudekap dia
T'lah kembali milikku s'lama ini

Крушение страданий

Радуга скрывает печаль,
Мучения, терзающие тело,
Исчезли, пропали и теперь закончились
Вместе с последними каплями дождя.

Твое появление усыпляет месть,
Разрушает мои страдания.
Они исчезли, пропали и утонули,
Изгнаны лучами света.

Тот, кто ушел, теперь вернулся,
Тот, кто был далеко, снова вместе.
Дни становятся все ярче,
Сердце — радостнее,
В моменты, когда я обнимаю тебя,
Ты снова мой, как и всегда.

Твое появление усыпляет месть,
Разрушает мои страдания.
Они исчезли, пропали и утонули,
Изгнаны лучами света.

Тот, кто ушел, теперь вернулся,
Тот, кто был далеко, снова вместе.
Дни становятся все ярче,
Сердце — радостнее,
В моменты, когда я обнимаю тебя,
Ты снова мой, как и всегда.