Paroles et traduction Dian Piesesha - Rus Ras

Rus Ras

Rusras, bingung nyieun pilihan
Hiji di antara nu duaan
Naha geuning sarua deudeuhna?
Nembrak niat haat mikacinta

Rusras, bingung nyieun putusan
Mana anu baris ditarima
Naha geuning sarua nyaahna?
Nembrak témbong satia cintana

Nu tiheula, geus sabar, leukeun nungguan
Teu kahalang sanajan kungsi kaselang
Raga anggang, asihna tetep ngalangkang
Teu kasilih satia, langgeng micinta

Nu pandeuri, datangna juuh cimata
Mawa béja lalakon anu sarua
Leungit asih kabandang ku anu liyan
Karep hayang micinta kana dirina

Rusras, bingung nyieun putusan
Mana anu baris ditarima
Naha geuning sarua nyaahna?
Nembrak témbong satia cintana

Nu tiheula, geus sabar, leukeun nungguan
Teu kahalang sanajan kungsi kaselang
Raga anggang, asihna tetep ngalangkang
Teu kasilih satia, langgeng micinta

Nu pandeuri, datangna juuh cimata
Mawa béja lalakon anu sarua
Leungit asih kabandang ku anu liyan
Karep hayang micinta kana dirina

Rus Ras

Rusras, can't make up my mind
Between two of you, can't decide
Why are you both so perfect?
Breaking the promise of my heart

Rusras, can't make up my mind
Which one of you will I choose?
Why are you both so loving?
Breaking down the walls of my faithfulness

The first one, patient, waited for me so long
Never gave up, even through our fights
Body distant, but love ever so strong
Faithful and true, forever in my heart

The second one, came from afar
With a story so familiar
Lost love, replaced by another
Hopes to find love in me

Rusras, can't make up my mind
Which one of you will I choose?
Why are you both so loving?
Breaking down the walls of my faithfulness

The first one, patient, waited for me so long
Never gave up, even through our fights
Body distant, but love ever so strong
Faithful and true, forever in my heart

The second one, came from afar
With a story so familiar
Lost love, replaced by another
Hopes to find love in me