Paroles et traduction Dian Piesesha - Selamat Tinggal Masa Suram
Nyanyi
kecil
burung
kenari
Le
chant
discret
du
canari
Indah
bagai
simfoni
Magnifique
comme
une
symphonie
Hm-hm,
damai
di
hati
Hm-hm,
la
paix
dans
le
cœur
Butir-butir
embun
menetes
Des
gouttes
de
rosée
tombent
Basahi
dedaunan
Humidifiant
les
feuilles
Bunga-bunga
Les
fleurs
Mekar
bersemi
S'épanouissent
et
fleurissent
S'lamat
pagi,
kau
mentari
Bonjour,
soleil
Sinarmu
berseri
Ton
rayonnement
est
brillant
Kau
membuka
hari
ceria
Tu
ouvres
une
journée
joyeuse
Hangatilah
hati
ini
Réchauffe
ce
cœur
Dari
kebekuan
De
la
glace
Dari
kepedihan
De
la
douleur
Yang
hitam,
yang
kelam
Le
noir,
le
sombre
Kusambut
ceria
J'accueille
la
joie
Bersama
sinarmu
Avec
tes
rayons
Kututupkan
buku
harian
Je
ferme
mon
journal
intime
Penuh
kisah
derita
Rempli
d'histoires
de
souffrance
S'lamat
tinggal
Au
revoir
Masa
yang
suram
L'époque
sombre
Butir-butir
embun
menetes
Des
gouttes
de
rosée
tombent
Basahi
dedaunan
Humidifiant
les
feuilles
Bunga-bunga
Les
fleurs
Mekar
bersemi
S'épanouissent
et
fleurissent
S'lamat
pagi,
kau
mentari
Bonjour,
soleil
Sinarmu
berseri
Ton
rayonnement
est
brillant
Kau
membuka
hari
ceria
Tu
ouvres
une
journée
joyeuse
Hangatilah
hati
ini
Réchauffe
ce
cœur
Dari
kebekuan
De
la
glace
Dari
kepedihan
De
la
douleur
Yang
hitam,
yang
kelam
Le
noir,
le
sombre
Kusambut
ceria
J'accueille
la
joie
Bersama
sinarmu
Avec
tes
rayons
Kututupkan
buku
harian
Je
ferme
mon
journal
intime
Penuh
kisah
derita
Rempli
d'histoires
de
souffrance
S'lamat
tinggal
Au
revoir
Masa
yang
suram
L'époque
sombre
S'lamat
tinggal
Au
revoir
Masa
yang
suram
L'époque
sombre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.