Paroles et traduction Dian Piesesha - Senandung Untukmu

Senandung Untukmu

Sebening embun di pagi hari
Bersihkah hatimu melepas sunyi?
Bayang-bayang yang dulu kelam
Kini beranjak ke sebuah cinta

Di antara canda, ceria tawamu
Engkau ciptakan bahagia untukku
Seakan cemara pun turut bertanya
Inikah kenyataan untuk diriku?

Ingin kunyanyikan lagi
Namun kali ini hanya untukmu
Terbias warna hidup kita
Kau dengarkah senandung doaku lagi?
Senandung doa untukmu, kasih
Semoga cinta kita tetap abadi

Di balik tirai-tirai cinta kita
Biarkanlah senandungku tetap berlagu
Kau dengarkah senandung doaku ini?

Di antara canda, ceria tawamu
Engkau ciptakan bahagia untukku
Seakan cemara pun turut bertanya
Inikah kenyataan untuk diriku?

Ingin kunyanyikan lagi
Namun kali ini hanya untukmu
Terbias warna hidup kita
Kau dengarkah senandung doaku lagi?
Senandung doa untukmu, kasih
Semoga cinta kita tetap abadi

Di balik tirai-tirai cinta kita
Biarkanlah senandungku tetap berlagu
Kau dengarkah senandung doaku ini?

Serenade For You

As clear as morning dew
Is your heart clean, free of loneliness?
The once dark shadows
Have now turned to love

Among your laughter, joy and cheer
You created happiness for me
It's as if the pine trees were asking
Is this reality for me?

I want to sing it again
But this time only for you
The colors of our lives are shining
Do you hear my prayerful serenade again?
A serenade of prayer for you, my love
May our love last forever

Behind the curtains of our love
Let my serenade continue to play
Do you hear my serenade?

Among your laughter, joy and cheer
You created happiness for me
It's as if the pine trees were asking
Is this reality for me?

I want to sing it again
But this time only for you
The colors of our lives are shining
Do you hear my prayerful serenade again?
A serenade of prayer for you, my love
May our love last forever

Behind the curtains of our love
Let my serenade continue to play
Do you hear my serenade?