Paroles et traduction Dian Piesesha - Senandung Untukmu
Sebening
embun
di
pagi
hari
Себенинг
эмбун
утром
Bersihkah
hatimu
melepas
sunyi?
В
берсиках
на
душе
весело
и
спокойно?
Bayang-bayang
yang
dulu
kelam
Тени
первой
тьмы
Kini
beranjak
ke
sebuah
cinta
Теперь
перейдем
к
любви.
Di
antara
canda,
ceria
tawamu
В
перерывах
между
шутками-веселый
смех.
Engkau
ciptakan
bahagia
untukku
Ты
создал
счастье
для
меня.
Seakan
cemara
pun
turut
bertanya
Как
будто
пихту
тоже
спросили
Inikah
kenyataan
untuk
diriku?
Это
правда
для
меня?
Ingin
kunyanyikan
lagi
Хочешь
сыграть
еще
раз
Namun
kali
ini
hanya
untukmu
Но
на
этот
раз
только
для
тебя.
Terbias
warna
hidup
kita
Предвзятый
цвет
нашей
жизни
Kau
dengarkah
senandung
doaku
lagi?
Ты
снова
денгарка
сенандунг
моих
молитв?
Senandung
doa
untukmu,
kasih
Сенандунг
молится
за
тебя,
любовь
моя.
Semoga
cinta
kita
tetap
abadi
Пусть
наша
любовь
останется
бессмертной.
Di
balik
tirai-tirai
cinta
kita
За
занавесом
нашей
любви
Biarkanlah
senandungku
tetap
berlagu
Пусть
сенандунку
продолжает
петь.
Kau
dengarkah
senandung
doaku
ini?
Ты
денгарка
сенандунг
моих
молитв?
Di
antara
canda,
ceria
tawamu
В
перерывах
между
шутками-веселый
смех.
Engkau
ciptakan
bahagia
untukku
Ты
создал
счастье
для
меня.
Seakan
cemara
pun
turut
bertanya
Как
будто
пихту
тоже
спросили
Inikah
kenyataan
untuk
diriku?
Это
правда
для
меня?
Ingin
kunyanyikan
lagi
Хочешь
сыграть
еще
раз
Namun
kali
ini
hanya
untukmu
Но
на
этот
раз
только
для
тебя.
Terbias
warna
hidup
kita
Предвзятый
цвет
нашей
жизни
Kau
dengarkah
senandung
doaku
lagi?
Ты
снова
денгарка
сенандунг
моих
молитв?
Senandung
doa
untukmu,
kasih
Сенандунг
молится
за
тебя,
любовь
моя.
Semoga
cinta
kita
tetap
abadi
Пусть
наша
любовь
останется
бессмертной.
Di
balik
tirai-tirai
cinta
kita
За
занавесом
нашей
любви
Biarkanlah
senandungku
tetap
berlagu
Пусть
сенандунку
продолжает
петь.
Kau
dengarkah
senandung
doaku
ini?
Ты
денгарка
сенандунг
моих
молитв?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.