Dian Piesesha - Tadi Malam - traduction des paroles en anglais
Dian Piesesha Tadi Malam

Dian Piesesha - Tadi Malam

Paroles et traduction Dian Piesesha - Tadi Malam




Tadi Malam
Last Night
Tadi malam
Last night
Hati terasa sunyi, sayang
My heart felt lonely, my dear
Tiada kau di sampingku
You weren't by my side
Hati semakin rindu
My heart missed you more and more
Terasa hampa
It felt empty
Hari ini
Today
Hari yang kedua kali
The second day
Tiada kau datang jua
You still haven't come
Menghibur hati ini
To comfort my heart
Yang begini sunyi
Which is so lonely
Mestinya kau mengerti
You should understand
Hatiku tak rela
My heart is unwilling
Sedetik pun berpisah
To be apart for even a second
Ho-ho, malam yang indah ini
Ho-ho, this beautiful night
Hatiku ingin kehadiranmu
My heart yearns for your presence
Kasih, berikan kehangatan
My love, give me warmth
Ku ingin kemesraan
I desire intimacy
Jangan biarkan dingin yang mencekam
Don't let the chilling cold
Berselimut rindu
Be enveloped in longing
Tadi malam
Last night
Hati terasa sunyi, sayang
My heart felt lonely, my dear
Tiada kau di sampingku
You weren't by my side
Hati semakin rindu
My heart missed you more and more
Ku terasa hampa
I felt empty
Hari ini
Today
Hari yang kedua kali
The second day
Tiada kau datang jua
You still haven't come
Menghibur hati ini
To comfort my heart
Yang begini sunyi
Which is so lonely
Mestinya kau mengerti
You should understand
Hatiku tak rela
My heart is unwilling
Sedetik pun berpisah
To be apart for even a second
Ho-ho, malam yang indah ini
Ho-ho, this beautiful night
Hatiku ingin kehadiranmu
My heart yearns for your presence
Kasih, berikan kehangatan
My love, give me warmth
Ku ingin kemesraan
I desire intimacy
Jangan biarkan dingin yang mencekam
Don't let the chilling cold
Berselimut rindu
Be enveloped in longing
Hari ini
Today
Hari yang kedua kali
The second day
Tiada kau datang jua
You still haven't come
Menghibur hati ini
To comfort my heart
Yang begini sunyi
Which is so lonely
Oh, mestinya kau mengerti
Oh, you should understand
Hatiku tak rela
My heart is unwilling
Sedetik pun berpisah
To be apart for even a second




Writer(s): Irvan Jonah
Dian Piesesha - Dian Piesesha, Vol. 7: Kucoba Hidup Sendiri
Album
Dian Piesesha, Vol. 7: Kucoba Hidup Sendiri
date de sortie
04-03-2014

1 Kucoba Hidup Sendiri
2 Dari Hati Ke Hati
3 Untuk Cemburu Pun Aku Tak Berhak Lagi
4 Kau Kasihku
5 Kau Yang Kujanjikan
6 Yang Tersisa
7 Tadi Malam
8 Tegar Dan Pergi
9 Jerat Cemburu
10 Mimpiku Semalam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.