Paroles et traduction Dian Piesesha - Takbir Akbar

Takbir Akbar

(الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر)
(لآ إله إلا الله والله أكبر)
(الله أكبر ولله الحمد)
(الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر)
(لآ إله إلا الله والله أكبر)
(الله أكبر ولله الحمد)

السلام عليكم
(وعليكم السلام)
Selamat sejahtera bagi kita semua

Apa kabar, wahai insan?
Selamat hari lebaran
من العائدين والفائزين
Maafkan lahir dan batin

(Mari kita sucikan hati)
Leburkan segala dosa
(Mari kita kembali fitrah)
Kita mencari fitrah Allah
الله أكبر ولله الحمد

الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
لآ إله إلا الله والله أكبر
الله أكبر وللّه الحمد

Kita bersilaturahmi
Bersama sanak saudara
Kita saling maafkan
Segala kesalahan

Hilangkan rasa dendam
Mari kita kembali
من العائدين والفائزين
Maafkan lahir dan batin

Mari kita sucikan hati
Leburkan segala dosa
Mari kita kembali fitrah
Kita mencari fitrah Allah
الله أكبر ولله الحمد

الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
لآ إله إلا الله والله أكبر
الله أكبر ولله الحمد
(الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر)
(لآ إله إلا الله والله أكبر)
(الله أكبر ولله الحمد)

Takbir Akbar

(God is most great, God is most great, God is most great)
(There is no God but Allah and God is most great)
(God is most great and to God be praise)
(God is most great, God is most great, God is most great)
(There is no God but Allah and God is most great)
(God is most great and to God be praise)

Peace be upon you
(And peace be upon you)
Peace and prosperity to us all

How are you, dear man?
Happy Eid
We are among those who have returned and have been victorious
Please forgive me for any intentional or unintentional wrongdoings

(Let us purify our hearts)
Let us melt away all sins
(Let us return to our natural state)
We seek the natural state of Allah
God is most great and to God be praise

God is most great, God is most great, God is most great
God is most great, God is most great, God is most great
There is no God but Allah and God is most great
God is most great and to God be praise

Let us strengthen our relationships
With our relatives and friends
Let us forgive each other
All mistakes

Let us eliminate feelings of resentment
Let us return
We are among those who have returned and have been victorious
Please forgive me for any intentional or unintentional wrongdoings

Let us purify our hearts
Let us melt away all sins
Let us return to our natural state
We seek the natural state of Allah
God is most great and to God be praise

God is most great, God is most great, God is most great
There is no God but Allah and God is most great
God is most great and to God be praise
(God is most great, God is most great, God is most great)
(There is no God but Allah and God is most great)
(God is most great and to God be praise)