Paroles et traduction Dian Piesesha - Tersiksa Rindu

Tersiksa Rindu

S'makin lama aku memandangmu
S'makin jauh aku pun berkhayal
Kau yang s'lalu berdiri disana
Penuh canda dan gairah pribadimu

Ingin hati menggoda dirimu
Bila engkau lewat di depanku
Namun sayang kau acuh tak acuh
Kadang gemes melihat tingkah lakumu

Oh mengapa begini?
Kau diam, kau acuh padaku
Oh tersiksa diriku
Rindunya hatiku padamu

Ingin hati menggoda dirimu
Bila engkau lewat di depanku
Namun sayang kau acuh tak acuh
Kadang gemes melihat tingkah lakumu

Oh mengapa begini?
Kau diam, kau acuh padaku
Oh tersiksa diriku
Rindunya hatiku padamu

Rindunya hatiku padamu

Tortured by Longing

The longer I look at you,
The further away I seem to dream,
You're always standing there,
Full of humor and personal passion.

I want to tease you,
When you pass me by,
But alas, you're indifferent,
Sometimes I'm amused by your behaviour.

Oh, why is this?
You're silent, you ignore me,
Oh, I'm so tormented,
My heart aches for you.

I want to tease you,
When you pass me by,
But alas, you're indifferent,
Sometimes I'm amused by your behaviour.

Oh, why is this?
You're silent, you ignore me,
Oh, I'm so tormented,
My heart aches for you.

My heart aches for you.