Untukmu Kekasih - Dian Piesesha traduction en allemand

Untukmu Kekasih

Untukmu, kekasih, t'rimalah salam rinduku
Yang aku ucapkan di sini, di malam ini
Mungkin kau t'lah lelah di dalam tidurmu
Ataukah kau sedang memimpikan diriku?

Untukmu, kekasih, kutitip rindu untukmu
Yang kusenandungkan di sini, di malam ini
Semoga kau rasakan di dalam mimpimu
Sandarkan semua resahmu pada diriku

Kekasih, sisihkan setitik sinar kasihmu untukku
Agar hati ini damai kurasakan bersama dirimu
Kekasih, pandanglah sinar mataku yang letih ini
Di sini tersimpan apa yang kurasa di hatiku kini

Kekasih, sisihkan setitik sinar kasihmu untukku
Agar hati ini damai kurasakan bersama dirimu
Kekasih, pandanglah sinar mataku yang letih ini
Di sini tersimpan apa yang kurasa di hatiku kini

Für dich, Geliebter

Für dich, Geliebter, empfange meinen Sehnsuchtsgruß
Den ich hier ausspreche, in dieser Nacht
Vielleicht bist du schon müde in deinem Schlaf
Oder träumst du gerade von mir?

Für dich, Geliebter, sende ich dir meine Sehnsucht
Die ich hier summe, in dieser Nacht
Hoffentlich fühlst du sie in deinem Traum
Lehne all deine Unruhe an mich

Geliebter, schenke mir einen Funken deiner Liebe
Damit mein Herz Frieden findet bei dir
Geliebter, sieh in meine müden Augen
Hier ist verborgen, was ich jetzt in meinem Herzen fühle

Geliebter, schenke mir einen Funken deiner Liebe
Damit mein Herz Frieden findet bei dir
Geliebter, sieh in meine müden Augen
Hier ist verborgen, was ich jetzt in meinem Herzen fühle