Paroles et traduction Dian Piesesha - Warung Pojok

Warung Pojok

Akeh wong pada kelingan masakan
Akeh wong pada kedanan pelayan
Bali klalen kesopanan
Ning sekabeh langganan

Liwat balik jalan-jalan mingguan
Mumpung bae tes gajian kaulan
Warung pojok nggo ampiran
Itung-itung kekenalan

Aduh dengdenge, emi rebuse
Sega gorenge
Daginge sing gede-gede

Aduh kopie tobat bukete
Aduh manise
Persis kaya pelayane

Pura-pura mata ngelirik ning duwur
Padahal ati ketarik lan ngawur
Nginum kopi muncrat nyembur
Tobat keselek ning cungur

Akeh wong pada kelingan masakan
Akeh wong pada kedanan pelayan
Bali klalen kesopanan
Ning sekabeh langganan

Liwat balik jalan-jalan mingguan
Mumpung bae tes gajian kaulan
Warung pojok nggo ampiran
Itung-itung kekenalan

Aduh dengdenge, emi rebuse
Sega gorenge
Daginge sing gede-gede

Aduh kopie tobat bukete
Aduh manise
Persis kaya pelayane

Pura-pura mata ngelirik ning duwur
Padahal ati ketarik lan ngawur
Nginum kopi muncrat nyembur
Tobat keselek ning cungur

Corner Cafe

Many people remember the food
Many people miss the waitress
You forget your manners
You are a regular

You pass by every week
Perhaps when you get paid
The corner shop is your destination
Just to say hello

Oh my, the soup, the boiled soup
The fried rice
With plenty of meat

Oh my, the coffee, such a strong fragrance
Oh my, it's so sweet
Just like the waitress

You pretend to look up
But your heart is pounding
You take a sip of coffee and it sprays out of your mouth
You're choking on your spit

Many people remember the food
Many people miss the waitress
You forget your manners
You are a regular

You pass by every week
Perhaps when you get paid
The corner shop is your destination
Just to say hello

Oh my, the soup, the boiled soup
The fried rice
With plenty of meat

Oh my, the coffee, such a strong fragrance
Oh my, it's so sweet
Just like the waitress

You pretend to look up
But your heart is pounding
You take a sip of coffee and it sprays out of your mouth
You're choking on your spit