Paroles et traduction Diana - Bi Mantegh - Original Mix

Bi Mantegh - Original Mix

مثله شیشه نامرئی ام پیش تو نمیبینی چشمام بارونیه
درا بازن اما یه زن روز و شب تو بی منطقی هاش زندونیه
باید گم بشم توی لاک خودم تو دنیای بی مرز این خستگی
به جایی رسیدم که بی اختیار به دیوونگی هام میگم زندگی
من آرایشم جنس دلتنگیه نمیشه غمو از لباسام شست
باید گردگیری شه رویای من چقد تلخه این انتخاب درست
من هر چی که میخوام جاش خالیه همش خیره موندم به این پنجره
خودم رو فراموش کردم ولی محاله که قولاتو یادم بره
من از موندنو رفتنت شاکی ام چرا باید این حسو انکار کرد
نخواستی نمیشه همش دیر بود چقد میشه رو عشق اصرار کرد
به حرفای تکراری من بخند بگو خوب موندن برات سخت بود
کسی که نگاش یخ زده رو به روت یه روزی چقد با تو خوشبخت بود

Bi Mantegh - Original Mix

I'm invisible like glass before you, you don't see my eyes raining
Doors are open, but a woman, day and night, is a prisoner in her illogicalities
I should get lost in my own shell, in the boundless world of this fatigue
I've reached a point where I involuntarily call my madness life
My make-up is made of longing, it's impossible to wash away the grief from my clothes
My dream needs to be dusted off, how bitter this right choice is
Everything I want is missing, I keep staring at this window
I've forgotten myself, but it's impossible for me to forget your promises
I'm upset about your staying and going, why should this feeling be denied?
You didn't want it, it was always too late, how much can one insist on love?
Laugh at my repetitive words, say it was hard for you to stay
Someone whose gaze is frozen before you, how happy she once was with you