Diana Angel - Las Cosas Que Siento por Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diana Angel - Las Cosas Que Siento por Ti




Las Cosas Que Siento por Ti
The things I feel for you
Sentada en silencio, mirando a la nada, te pienso...
Sitting in silence, looking at nothing, I think of you...
Hay un sentimiento atrapado en mi alma y no entiendo,
There is a feeling trapped in my soul, and I don't understand,
Porque nunca encaja el amor de las almas
Because the love of souls never fits
Con lo que nos toca vivir...
With what we have to live...
No me puedo tragar estas cosas que siento por ti...
I cannot swallow these things that I feel for you...
Y te vuelvo a buscar;
And I look for you again;
Y me pierdo en los rastros que sueles dejar por ahí...
And I get lost in the traces that you usually leave around...
Por ingenua quizás,
Naive perhaps,
Yo me vendo la idea de que algo te gusta de mi...
I sell myself the idea that you like something about me...
Y aunque que hay que andar con los pies en la tierra,
And although I know that you have to be down to earth,
No quiero si no estás aquí...
I do not want if you are not here...
Yo prefiero soñar con las cosas que siento por ti...
I prefer to dream about the things I feel for you...
Porque el corazón le da cuerda a este amor sin sentido,
Because the heart gives a clue to this senseless love,
Si hay un muro invisible que aparta tu mundo del mío...
If there is an invisible wall that separates your world from mine...
Y aunque vuelvo a engañarme intentando olvidarte
And although I deceive myself again trying to forget you
Se me hace imposible fingir...
It is impossible for me to pretend...
Y me dejo llevar por las cosas que siento por ti...
And I let myself be carried away by the things I feel for you...
Y te vuelvo a buscar
And I look for you again
Y me pierdo en los rastros que sueles dejar por ahí...
And I get lost in the traces that you usually leave around...
Por ingenua quizás,
Naive perhaps,
Yo me vendo la idea de que algo te gusta de mi...
I sell myself the idea that you like something about me...
Y aunque que hay que andar con los pies en la tierra,
And although I know that you have to be down to earth,
No quiero si no estás aquí...
I do not want if you are not here...
Yo prefiero soñar con las cosas que siento por ti...
I prefer to dream about the things I feel for you...
Yo prefiero soñar con las cosas que siento por ti...
I prefer to dream of the things I feel for you...





Writer(s): Diana Angel, Juan Gabriel Turbay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.