Paroles et traduction Diana Angel - Quiéreme

Quiéreme

Una flor de jardin
El aire de abril alrededor
Una brisa en la piel, desorden de ayer en un rincon
Cuando estas junto a mi las cosas aqui se ven mejor
Ya no hay mas que esconder
La noche que se fue, nos dio este amor
Quiereme quiereme mira se lo que te desvela
No hay que contener las ganas
Quiereme quiereme porque estoy tranquila
Y es mejor que el sentimiento salga
Yo se que entiendes por eso quiereme
Y simplemente besame la cara
Hoy podemos abrir las puertas del amor
Que habitan nuestras almas
Trazo lineas de amor cuan rayos de sol para los dos
Hoy tan cerca porfin
Apuesto por ti mi corazon
Tu mi tranquilidad mi tiempo de estar en y no ocrre
Cuando estas junto a mi
Se va la soledad tu amor me sienta bn
Quiereme quiereme mira se lo que te desvela
No hay que contener las ganas
Quiereme quiereme porque estoy tranquila
Y es mejor que el sentimiento salga
Yo se que entiendes por eso quiereme
Y simplemente besame la cara
Hoy podemos abrir las puertas del amor
Que habitan nuestras almas
Y ocultarnos sin razon ya no hace falta
Estoy contigo
Quiereme quiereme mira se lo que te desvela
No hay que contener las ganas
Quiereme quiereme porque estoy tranquila
Y es mejor que el sentimiento salga
Yo se que entiendes por eso quiereme
Y simplemente besame la cara
Hoy podemos abrir las puertas del amor
Que habitan nuestras almas

Люби меня

Садовый цветок
Апрельский воздух вокруг
Ветерок на коже, вчерашний беспорядок в углу
Когда ты рядом со мной, всё здесь выглядит лучше
Больше нечего скрывать
Ушедшая ночь подарила нам эту любовь
Люби меня, люби меня, смотри, я знаю, что тебя тревожит
Не нужно сдерживать желания
Люби меня, люби меня, потому что я спокойна
И лучше, чтобы чувства вышли наружу
Я знаю, ты понимаешь, поэтому люби меня
И просто поцелуй меня в лицо
Сегодня мы можем открыть двери любви
Которая живёт в наших душах
Черчу линии любви, словно лучи солнца для нас двоих
Сегодня так близко, наконец
Ставлю на тебя свое сердце
Ты - мое спокойствие, мое время быть в... и не происходит
Когда ты рядом со мной
Уходит одиночество, твоя любовь мне так подходит
Люби меня, люби меня, смотри, я знаю, что тебя тревожит
Не нужно сдерживать желания
Люби меня, люби меня, потому что я спокойна
И лучше, чтобы чувства вышли наружу
Я знаю, ты понимаешь, поэтому люби меня
И просто поцелуй меня в лицо
Сегодня мы можем открыть двери любви
Которая живёт в наших душах
И прятаться без причины больше не нужно
Я с тобой
Люби меня, люби меня, смотри, я знаю, что тебя тревожит
Не нужно сдерживать желания
Люби меня, люби меня, потому что я спокойна
И лучше, чтобы чувства вышли наружу
Я знаю, ты понимаешь, поэтому люби меня
И просто поцелуй меня в лицо
Сегодня мы можем открыть двери любви
Которая живёт в наших душах