Diana Damrau feat. Joyce DiDonato, Mojca Erdmann, Rolando Villazón, Konstantin Wolff, Luca Pisaroni, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin - Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! dov'è il perfido?" - traduction des paroles en russe
Diana Damrau feat. Joyce DiDonato, Mojca Erdmann, Rolando Villazón, Konstantin Wolff, Luca Pisaroni, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! dov'è il perfido?"

Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! dov'è il perfido?"

Diana Damrau feat. Joyce DiDonato, Mojca Erdmann, Rolando Villazón, Konstantin Wolff, Luca Pisaroni, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin




Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! dov'è il perfido?"
Дон Жуан, K. 527, Акт 2: "Ах! Где же негодяй?"
Ah! Tu, o imperfido
Ах! Ты, о коварный
Con me che speri?
Со мной что замышляешь?
S'operi un po'
Действуй же скорей
S'operi un po'
Действуй же скорей
S'operi un po'
Действуй же скорей
Strinto in catene
Скованный цепями
M'inermino, calma darò
Обезоружен, я успокоюсь
Più non sperate di ritrovarlo
Не надейтесь больше найти его
Più non cercate, lontano andò, lontano andò
Не ищите, он далеко, он далеко
Rosetta, ferma
Розетта, стой
Se ne va
Он уходит
Rosetta, ferma
Розетта, стой
Se ne va
Он уходит
Fidati, sospirati
Доверься, вздохни
E non posso, non posso, non posso
Но не могу, не могу, не могу
Rosetta, ferma
Розетта, стой
Spirati
Умри
E non posso, non posso, non posso
Но не могу, не могу, не могу
Rosetta, ferma
Розетта, стой
Spirati
Умри
E non posso, non posso, non posso
Но не могу, не могу, не могу
A fumo e fuoco badate un poco
Огонь и дым — будь осторожен
Uomo di sasso, pervate il passo
Каменный человек, уступи дорогу
Giusto da sotto cade il gran moto
Прямо снизу падает весь шум
Giusto ora al diavolo s'è il gran moto
Прямо сейчас к дьяволу весь шум
Spero, spero, spero
Надеюсь, надеюсь, надеюсь
E non vedo
Но не вижу
Pace e quiete
Мир и покой
Pace e quiete
Мир и покой
Pace e quiete
Мир и покой
Pace e quiete
Мир и покой
Or che tutti, o mio tesoro
Теперь, когда все, о мой сокровище
Vendicati sian dal cielo
Отмщены небесами
Porgi i porsi a me, o ristoro
Протяни мне руки, о утешение
Non mi far languir deh! ancor
Не заставляй меня томиться
Lascia, o caro, un anno ancora
Оставь, любимый, еще на год
L'asfalto del mio cor
Асфальт моего сердца
Mal, deh! Dio di chi m'adora
Зло, о Боже, того, кто любит
Mal, deh! Dio di chi m'adora
Зло, о Боже, того, кто любит
Ceder deve un fido amor
Уступить должна верная любовь
Ceder deve un fido amor
Уступить должна верная любовь
Ceder deve, ceder deve un fido amor
Уступить должна, уступить должна верная любовь
Mal, deh! Dio di chi m'adora
Зло, о Боже, того, кто любит
Mal, deh! Dio di chi m'adora
Зло, о Боже, того, кто любит
Ceder deve un fido amor
Уступить должна верная любовь
Ceder deve un fido amor
Уступить должна верная любовь
Ceder deve, ceder deve un fido amor
Уступить должна, уступить должна верная любовь
Io me 'nvado e non ritornerò
Я ухожу и не вернусь
Ma se verrà a trovarmi
Но если он придет
Poi certa a casa andiamo
То точно пойдем домой
E cerchiam l'amic'compagnia
И найдем дружескую компанию
Ed io vado all'osteria
А я пойду в трактир
A trovar padron Miglior
Найти хозяина Лучшего
Resti dunque, quel periplo
Останься же, этот перипл
Con Plutella e Pluton
С Плутеллой и Плутоном
Con Plutella e Pluton
С Плутеллой и Плутоном
E noi tutti, o buona gente
А мы все, о добрые люди
Ripetiam allegramente
Повторим весело
L'antichissima canzon
Древнейшую песню
L'antichissima canzon
Древнейшую песню
L'antichissima canzon
Древнейшую песню
Questo è il fin di chi fa mal
Таков конец злодея
Questo è il fin di chi fa mal
Таков конец злодея
Questo è il fin di chi fa mal
Таков конец злодея
Di chi fa mal
Злодея
Di chi fa mal
Злодея
Di chi fa mal
Злодея
Di chi fa mal
Злодея
Di chi fa mal
Злодея
Di chi fa mal
Злодея
La vita è sempre uguale
Жизнь всегда одинакова
È sempre uguale
Всегда одинакова
È sempre uguale
Всегда одинакова
È sempre uguale
Всегда одинакова
È sempre uguale
Всегда одинакова
È sempre uguale
Всегда одинакова
La vita è sempre uguale
Жизнь всегда одинакова
È sempre uguale
Всегда одинакова
È sempre uguale
Всегда одинакова
È sempre uguale
Всегда одинакова
È sempre uguale
Всегда одинакова
È sempre uguale
Всегда одинакова




Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Library Arrangement
Diana Damrau feat. Joyce DiDonato, Mojca Erdmann, Rolando Villazón, Konstantin Wolff, Luca Pisaroni, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin - Mozart: Don Giovanni
Album
Mozart: Don Giovanni
date de sortie
01-01-2012

1 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Dalla sua pace" K. 540a
2 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Il mio tesoro intanto"
3 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Là ci darem la mano"
4 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Alfin siam liberati"
5 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Amico, che ti par?" - "Eccomi a voi!"
6 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Dunque quello sei tu"
7 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Già la mensa è preparata"
8 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Metà di voi qua vadano"
9 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Fin ch'han dal vino"
10 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Deh vieni alla finestra" - "V'è gente alla finestra"
11 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Di molte faci il lume"
12 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Madamina, il catalogo è questo"
13 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! pietà, signori miei!"
14 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ferma, perfido; ferma"
15 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Masetto... senti un po'..."
16 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Presto presto..Tra quest'arbori..Bisogna aver corragio
17 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! taci, ingiusto core"
18 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Sola, sola in buio loco"
19 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Don Giovanni, a cenar teco m'invitasti"
20 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Mi par ch'oggi il demonio si diverta"
21 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Io deggio ad ogni patto"
22 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Guarda un po' come seppe questa strega"
23 Don Giovanni, K. 527, Act 2: in quali eccessi, o numi
24 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Giovinette, che fate all'amore"
25 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "In questa forma dunque"
26 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Mi tradì quell'alma ingrata" (K540c, Aria)
27 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Manco male, è partita"
28 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! ah! ah! questa è buona!"
29 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Or sai chi l'onore"
30 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Non mi dir, bell'idol mio"
31 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "O statua gentilissima"
32 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Calmatevi, idol mio"
33 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Ah! chi mi dice mai"- "Chi è là?"/"Stelle! che vedo"
34 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Ho capito, signor sì!"
35 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Ah ti ritrovo ancor - Non ti fidar, o misera
36 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Riposate, vezzose ragazze"
37 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Eh via, buffone, non mi seccar" - "Leporello!"
38 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Orsù, spicciati presto"
39 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar"
40 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Fermati scellerato - Ah fuggi il traditor
41 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Don Ottavio... son morta!"
42 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Leporello, ove sei?...Ah, del padre in periglio
43 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: Ma qual mai s'offre, o Dei - Fuggi crudele
44 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! dov'è il perfido?"
45 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Ah, si segua il suo passo"
46 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Povera sventurata!"
47 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Come mai creder deggio"
48 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527: Overture
49 Don Giovanni, K. 527, Act 2: Non ci stanchiamo (Masetto, Don Giovanni)
50 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Zitto! lascia ch'io senta" - "Ahi! Ahi! la testa mia" (Don Giovanni, Masetto, Zerlina)
51 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Vedrai, carino"
52 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Batti, batti, o bel Masetto"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.