Paroles et traduction Diana Danielle - Senyumanmu Lagi

Senyumanmu Lagi

Kau buatku senyum tertawa
Dengan gurau senda manja
Mungkin itu adalah karena kau memberi
Kukesan yang sama

Kulebih selesa kini
Punya teman menemani
Andainya kembali bersedih
Sudilah memberiku senyummu lagi

Di matamu kulihat keikhlasan
Oh benarkah?
Suaramu membawa ketenangan
Oh benarkah?
Walaupun kita berdua sama tapi tak serupa
Yang penting kita saling memahami

Kau buatku senyum tertawa
Dengan gurau senda manja
Andainya kembali bersedih
Sudilah memberiku senyummu lagi

Da da da
Da da da
Hu-uu-uu-uu-huu

Di matamu kulihat keikhlasan
Oh benarkah?
Suaramu membawa ketenangan
Oh benarkah?
Walaupun kita berdua sama tapi tak serupa
Yang penting kita saling memahami

Kau buatku senyum tertawa (Aku tertawa)
Dengan gurau senda yang manja
Andainya kembali bersedih
Sudilah memberiku senyummu lagi
Sudilah memberiku senyummu lagi

Oo-oo-oo-oo
Senyummu lagi

Твоя улыбка вновь

Ты заставляешь меня улыбаться и смеяться
Своими нежными шутками и шалостями
Может быть, это потому, что ты даришь мне
То же ощущение

Мне комфортнее сейчас
Иметь друга рядом
И если мне снова станет грустно
Пожалуйста, подари мне свою улыбку вновь

В твоих глазах я вижу искренность
Неужели правда?
Твой голос приносит спокойствие
Неужели правда?
Хоть мы оба похожи, но не одинаковы
Главное, что мы понимаем друг друга

Ты заставляешь меня улыбаться и смеяться
Своими нежными шутками и шалостями
И если мне снова станет грустно
Пожалуйста, подари мне свою улыбку вновь

Да да да
Да да да
Ху-уу-уу-уу-хуу

В твоих глазах я вижу искренность
Неужели правда?
Твой голос приносит спокойствие
Неужели правда?
Хоть мы оба похожи, но не одинаковы
Главное, что мы понимаем друг друга

Ты заставляешь меня улыбаться и смеяться (Я смеюсь)
Своими нежными шутками и шалостями
И если мне снова станет грустно
Пожалуйста, подари мне свою улыбку вновь
Пожалуйста, подари мне свою улыбку вновь

О-о-о-о-о
Твою улыбку вновь