Paroles et traduction Diana DeMuth - Into My Arms

Into My Arms

Sometimes you lie to me sometimes
Sometimes I still want you sometimes
Right now I think that I'm fine
I say that I'm fine
You know that I'll be fine, yeah

Now I see that you're going on without me
All I wanna do is make it all about me
Right now I could do it all night
Gonna do it all night
I'll do it all night alone
I do my best work alone

When you let go
When you fall down
When you run right into my arms
It's a bad joke in a shit town
Running in and out of my heart
Come on let go, we could fall down
You could run right into my arms
Run right into my arms

Sometimes I lie to you sometimes
And I think that you might like it sometimes
I know you think that you know
You say that you know
But how could you know? Yeah
Even though we're all cut knees and mayhem
Maybe I'm just too scared to say it
But right now I'll say it all night
Gonna do it all night
I'll do it all night alone
I do my best work alone

When you let go
When you fall down
When you run right into my arms
It's a bad joke in a shit town
Running in and out of my heart
Come on let go, we could fall down
You could run right into my arms
Run right into my arms

Sometimes the truth hurts
But I do my best work alone

When you let go
When you fall down
When you run right into my arms
It's a shit show in a shit town
Running in and out of my heart
Come on let go, we could fall down
You could run right into my arms
Run right into my arms

Run right into my...
Run right into my...
Run right into my arms

Dans mes bras

Parfois tu me mens parfois
Parfois je te veux encore parfois
En ce moment je crois que je vais bien
Je dis que je vais bien
Tu sais que j'irai bien, oui

Maintenant je vois que tu continues sans moi
Tout ce que je veux, c'est que ce soit tout pour moi
En ce moment je pourrais le faire toute la nuit
Je vais le faire toute la nuit
Je le ferai toute la nuit seule
Je fais mon meilleur travail seule

Quand tu lâches prise
Quand tu tombes
Quand tu cours droit dans mes bras
C'est une mauvaise blague dans une ville de merde
Entrer et sortir de mon cœur
Allez, lâche prise, on pourrait tomber
Tu pourrais courir droit dans mes bras
Courir droit dans mes bras

Parfois je te mens parfois
Et je pense que tu pourrais aimer ça parfois
Je sais que tu crois que tu sais
Tu dis que tu sais
Mais comment pourrais-tu savoir ? Oui
Même si on est tous des genoux écorchés et du chaos
Peut-être que j'ai juste trop peur de le dire
Mais en ce moment je le dirai toute la nuit
Je vais le faire toute la nuit
Je le ferai toute la nuit seule
Je fais mon meilleur travail seule

Quand tu lâches prise
Quand tu tombes
Quand tu cours droit dans mes bras
C'est une mauvaise blague dans une ville de merde
Entrer et sortir de mon cœur
Allez, lâche prise, on pourrait tomber
Tu pourrais courir droit dans mes bras
Courir droit dans mes bras

Parfois la vérité fait mal
Mais je fais mon meilleur travail seule

Quand tu lâches prise
Quand tu tombes
Quand tu cours droit dans mes bras
C'est un spectacle de merde dans une ville de merde
Entrer et sortir de mon cœur
Allez, lâche prise, on pourrait tomber
Tu pourrais courir droit dans mes bras
Courir droit dans mes bras

Courir droit dans mes...
Courir droit dans mes...
Courir droit dans mes bras