Paroles et traduction Diana Fuentes - BGMのように

BGMのように

Hace casi una semana que estás lejos
Sólo con pensar
Lo que fue la última vez
Cargo mi sistema de ansiedad y de locura
No quiero esta historia convertida en amargura
Desnuda sola entre paredes
Voy detrás
De sombras que se pierden
Ya no es lo mismo amarte
Desde lejos
Me pierdo en esta oscuridad
Salgo a encontrarte
Esta ciudad no aguanta
No aguanta más si tu no estas
No aguanta si te vas
Nooo
No aguanta si te vas
Hoy te extraño más que ayer
Si te vas si no estás
Un vacío en mi corazón
Una ilusión
Siento que tu piel me envuelve en mil caricias
Y tu intenso olor que aún no se me olvida
Y en mi imaginación música de fondo
Esa melodía tuya y mía
Tuya y mía
Desnuda sola entre paredes
Voy detrás de sombras que se pierden
Y no es lo mismo amarte desde lejos me pierdo en esta oscuridad
Salgo a encontrarte
Esta ciudad no aguanta
No aguanta más si tu no estas
No aguanta si te vas
No aguanta si te vass

Как фоновая музыка

Уже почти неделю тебя нет рядом
Только от одной мысли
О том, что было в последний раз
Моя система переполняется тревогой и безумием
Я не хочу, чтобы эта история превратилась в горечь
Раздетая, одна среди стен
Иду по следам
Исчезающих теней
Уже не то любить тебя
На расстоянии
Я теряюсь в этой темноте
Выхожу, чтобы найти тебя
Этот город не выдержит
Не выдержит больше, если тебя нет
Не выдержит, если ты уйдешь
Нееет
Не выдержит, если ты уйдешь
Сегодня я скучаю по тебе больше, чем вчера
Если ты уйдешь, если тебя не будет
Пустота в моем сердце
Одна иллюзия
Мне кажется, твоя кожа обволакивает меня тысячей ласк
И твой сильный запах, который я до сих пор помню
И в моем воображении фоновая музыка
Эта мелодия твоя и моя
Твоя и моя
Раздетая, одна среди стен
Иду по следам исчезающих теней
И не то любить тебя на расстоянии, я теряюсь в этой темноте
Выхожу, чтобы найти тебя
Этот город не выдержит
Не выдержит больше, если тебя нет
Не выдержит, если ты уйдешь
Не выдержит, если ты уйдешь