Paroles et traduction Diana Fuentes - Libre

Libre

No te preocupes voy a estar bien
Aunque te cueste creer
Eh aprendido tanto de la vida
Que me se componer sola
Y analizando la realidad,
Prefiero despertar, hoy me fui a buscar una salida
Que me sepa enseñar
Y tú, cómo que no quieres irte y yo que no se rendirme
Hay la vida se contradice
Y yo, no quiero recuerdos tristes, ni nada que se marchite
Solo un mensaje de amor que dice:
Libre como cometa vuelo,
Atravesando el cielo, flotando con todo lo que me diste
Me quedo con tú recuerdo y cada palabra dicha en secreto
Ay, me quedo con los besos que me diste.
Cómo olvidar lo que no se puede borrar, no
Hoy acepto que cada momento me a dicho quien soy, y vale perdonar
Y tú, cómo que no quieres irte,
Y yo que no se rendirme, hay la vida se contradice
Y yo, no quiero recuerdos tristes, ni nada que se marchite
Solo un mensaje de amor que dice: libre como cometa vuelo,
Atravesando el cielo, flotando con todo lo que me diste
Me quedo con tú recuerdo y cada palabra dicha en secreto
Ay, me quedo con los besos que un día me diste.
Me quedo con todo lo que me diste, me quedo con aquella primavera,
Y todas las noches que me regalaste,
Lástimaran mi corazon la vida entera,
Me quedó con todo lo que me diste y se que nunca será suficiente
Pero doy gracias al destino me siento libre, libre ehh.
Soy libre como cometa vuelo,
Atravesando el cielo, flotando con todo lo que me diste,
Me quedo con tú recuerdo y cada palabra dicha en secreto
Me quedo con aquella primavera,
Y todas las noches que me regalaste,
Lástimaran mi corazon la vida entera,

Свободна

Не волнуйся, я буду в порядке
Даже если тебе трудно поверить
Я так многому научилась у жизни
Что могу справиться сама
И анализируя реальность,
Я предпочитаю проснуться, сегодня я отправилась искать выход
Который сможет меня научить
А ты, как будто не хочешь уходить, а я не умею сдаваться
Вот так жизнь противоречит сама себе
А я, не хочу грустных воспоминаний, ничего, что увядает
Только послание любви, которое гласит:
Свободна, как комета, я лечу,
Сквозь небо, паря со всем, что ты мне дал
Я храню твои воспоминания и каждое слово, сказанное в тайне
Ах, я храню поцелуи, которые ты мне подарил.
Как забыть то, что невозможно стереть, нет
Сегодня я принимаю, что каждый момент говорил мне, кто я, и стоит простить
А ты, как будто не хочешь уходить,
А я не умею сдаваться, вот так жизнь противоречит сама себе
А я, не хочу грустных воспоминаний, ничего, что увядает
Только послание любви, которое гласит: свободна, как комета, я лечу,
Сквозь небо, паря со всем, что ты мне дал
Я храню твои воспоминания и каждое слово, сказанное в тайне
Ах, я храню поцелуи, которые ты мне когда-то подарил.
Я храню всё, что ты мне дал, я храню ту весну,
И все ночи, которые ты мне подарил,
Они будут ранить мое сердце всю жизнь,
Я храню всё, что ты мне дал, и знаю, что этого никогда не будет достаточно
Но я благодарю судьбу, я чувствую себя свободной, свободной, эх.
Я свободна, как комета, я лечу,
Сквозь небо, паря со всем, что ты мне дал,
Я храню твои воспоминания и каждое слово, сказанное в тайне
Я храню ту весну,
И все ночи, которые ты мне подарил,
Они будут ранить мое сердце всю жизнь,