Paroles et traduction Diana Fuentes - 君の名前

君の名前

Tú nombre nace en la virtud,
En la aventura del amor,
Es la ternura de la flor,
Que crece en primavera.
Tu nombre es esa sensación,
Que eterniza mi corazón,
Es la frescura del azahar que nace en la belleza.
Y tus ojos no me dejan de brillar,
Tus caricias no me paran de llover,
Un mar de luces en tú piel...
No puedo ya vivir sin tí
Te quiero más que a mí...
Te quiero más que a mí,
Como te quiero yo,
Nunca nadie más,
Hasta la eternidad...
Te quiero más que a mí,
Te quiero más que a mí...
Como te quiero yo,
Nunca nadie más,
Hasta la eternidad...
Dame toda tú alegría
Y tú naturaleza,
Vive la aventura de la primavera.
Dame un beso que esta boca desespera,
No sé vivir sin ti...
La más profunda sensación
Cautiva de tú corazón.
Simplicidad entre magnitudes,
Fantasía del amor,
No se vivir sin ti...
Tu nombre es una sensación,
Que desnuda mi corazón,
Es la ternura del azahar
Si llegas y te vas.
Te quiero más que a mí,
Te quiero más que a mí...
Como te quiero yo,
Nunca nadie más,
Hasta la eternidad...
Te quiero más que a mí,
Te quiero más que a mí...
Como te quiero yo,
Nunca nadie más,
Hasta la eternidad,
Hasta la eternidad...

Твоё имя

Твоё имя рождается в добродетели,
В авантюре любви,
В нежности цветка,
Что расцветает весной.
Твоё имя – это чувство,
Которое делает моё сердце вечным,
Это свежесть цветка апельсина, рождённого в красоте.
И твои глаза не перестают сиять для меня,
Твои ласки не перестают литься на меня дождём,
Море огней на твоей коже...
Я больше не могу жить без тебя,
Я люблю тебя больше, чем себя...
Я люблю тебя больше, чем себя,
Как я люблю тебя,
Никто никогда больше,
До самой вечности...
Я люблю тебя больше, чем себя,
Я люблю тебя больше, чем себя...
Как я люблю тебя,
Никто никогда больше,
До самой вечности...
Дай мне всю твою радость,
И твою естественность,
Проживи приключение весны.
Дай мне поцелуй, эта уста отчаивается,
Я не знаю, как жить без тебя...
Самое глубокое чувство,
Пленница твоего сердца.
Простота среди величин,
Фантазия любви,
Я не знаю, как жить без тебя...
Твоё имя – это чувство,
Которое обнажает моё сердце,
Это нежность цветка апельсина,
Если ты приходишь и уходишь.
Я люблю тебя больше, чем себя,
Я люблю тебя больше, чем себя...
Как я люблю тебя,
Никто никогда больше,
До самой вечности...
Я люблю тебя больше, чем себя,
Я люблю тебя больше, чем себя...
Как я люблю тебя,
Никто никогда больше,
До самой вечности,
До самой вечности...