Paroles et traduction Diana Gameros - Ligerita

Ligerita

Una hoja en blanco es lo que necesito
Donde la ansiedad y la apatía se oculta
Donde la ansiedad y la impaciencia se refugie
Donde la ansiedad y la impaciencia se refugie

Aliviando mis pesares va la hoja de papel
Convirtiéndose en aliada de los asuntos del ayer
Ligerita quiero ser,
Ligerita quiero ser
Así de blanca, como una hoja de papel
Así de blanca, como una hoja de papel

(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)

Una hoja en blanco es lo que yo te pido
Donde la soledad y el corazón se junten
Donde la soledad y la conciencia se dibuje
Donde la soledad y la conciencia se dibuje

Aliviando mis pesares va la hoja de papel
Convirtiéndose en aliada de los asuntos del ayer
Ligerita quiero ser,
Ligerita quiero ser
Así de blanca, como una hoja de papel
Así de blanca, como una hoja de papel

Y que escribe sobre mi la vida
Que mi cuerpo marque su alegría
Su placer
Blanca ha de ser, blanca ha de ser
Pa' que escribe en mí la vida
Pa' que escribe en mí la vida
Pa' que escribe en mí la vida

(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Ooooh)

Легкая

Чистый лист – вот что мне нужно,
Где тревога и апатия скрываются,
Где тревога и нетерпение находят убежище,
Где тревога и нетерпение находят убежище.

Лист бумаги облегчает мои печали,
Становясь союзником в делах прошлого.
Хочу быть легкой,
Хочу быть легкой,
Такой же белой, как лист бумаги,
Такой же белой, как лист бумаги.

(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)

Чистый лист – вот о чем я тебя прошу,
Где одиночество и сердце соединятся,
Где одиночество и совесть проявятся,
Где одиночество и совесть проявятся.

Лист бумаги облегчает мои печали,
Становясь союзником в делах прошлого.
Хочу быть легкой,
Хочу быть легкой,
Такой же белой, как лист бумаги,
Такой же белой, как лист бумаги.

И пусть жизнь пишет на мне,
Пусть мое тело выражает ее радость,
Ее удовольствие.
Белой должна быть, белой должна быть,
Чтобы жизнь писала на мне,
Чтобы жизнь писала на мне,
Чтобы жизнь писала на мне.

(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Ooooh)