Diana Gameros - Sb 1070 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diana Gameros - Sb 1070




Sb 1070
Sb 1070
Ese que me llevas,
This is taking me,
Ese que me alejas,
This is pushing me away,
Ese que no dejas respirar,
This is not letting me breathe,
Ese que mareas,
This is making me seasick,
Ese que me desesperas,
This is making me desperate,
Ese que me avientas a ningún lugar
This is throwing me to nowhere
Viento de la vida dime, ¿qué es normal?
Wind of life, tell me, what is normal?
Viento de la vida, ¿dónde puedo acobijar mis miedos?
Wind of life, where can I shelter my fears?
Viento de la vida, ¿cuánto hay que esperar?
Wind of life, how long must I wait?
Viento de la vida, ¿cómo das a entumecer mis dedos?
Wind of life, how do you make my fingers numb?
Y estos dos brazos que tengo yo para pelear, aunque no quiero
And these two arms that I have, I have them to fight, even though I don't want to
¿Dónde esconder a donde ir?
Where to hide and where to go?
Porque ahora he de escapar así sin más sin
Because now I have to escape, without further ado
Antes avisarle al mundo que no es por ser cobarde
First, tell the world that it's not because I'm a coward
No es por falta de razón que me quiera yo escapar
Nor because of a lack of reason that I want to escape
De este viento que me aleja y no me deja respirar
From this wind that takes me away and won't let me breathe
Viento de la vida dime, ¿qué es normal?
Wind of life, tell me, what is normal?
Viento de la vida, ¿dónde puedo acobijar mis miedos?
Wind of life, where can I shelter my fears?
Viento de la vida, ¿cuánto hay que esperar?
Wind of life, how long must I wait?
Viento de la vida, ¿cómo das a entumecer mis dedos?
Wind of life, how do you make my fingers numb?
Y estos dos brazos que tengo yo para pelear, aunque no quiero
And these two arms that I have, I have them to fight, even though I don't want to
Ese dueles,
This one hurts,
Ese asustas,
This one scares,
Ese eructas,
This one belches,
Ese escucha
This one listens
No quiero esconderme más de ti
I don't want to hide from you anymore
Ya no existe, el miedo, escapa
Fear no longer exists, it escapes
Y en las manos abundancia
And in its hands, plenty
Y al final de este camino
And at the end of this road
Cada paso a valido
Every step was worth it
(Oooh, oooh, oooh, oooh,
(Oooh, oooh, oooh, oooh,
Oooh, oooh, oooh, oooh)
Oooh, oooh, oooh, oooh)





Writer(s): Diana Gameros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.