Paroles et traduction Diana Gameros - ¿Cómo Hacer?

¿Cómo Hacer?

¿Cómo hacer que la vida perdure?
Que nada ni nadie escase
Si nadie es eterno
Nada es nuestro

¿Cómo hacer que el que camina vuele?
¿Cómo hacer que las fronteras se evaporen?
Y caminar sin prisa al hogar
Sin miedo llegar

¿Cómo hacer que mi tierra me perdone?
¿Cómo hacer para que su jardín ya vuelva a florecer?
Y hacerle saber que lejos duele
Decirle también que vivo por volver a verle

¿Cómo hacer que la vida perdure?

How to Do It

How do you make life last forever?
That nothing and nobody is scarce
If nobody is eternal
Nothing is ours

How do you make a walker fly?
How do you make borders evaporate?
And walk home slowly
Get there without fear

How do I make my land forgive me?
How do I make its garden bloom again?
And let it know that being away hurts
I also tell it that I live to see it again

How do you make life last forever?