Paroles et traduction Diana Gordon - Wolverine

Wolverine

Lay low, 'til the morning
Take time, for the dawning
Stay woke, had to call in
That's a callin', that's a warning, oh, oh
They be fallin', 'cause I'm hot like, like New Orleans
My life, it's a story, count my blessings, and give Him glory

Momma said she had a dream
Always bangin' on that tambourine
And you know she had to make a scene
That's why I left on my seventeen

Had to hustle everyday
'Cause I don't know no other way
But I know you know what I mean
Why I cut it up like Wolverine

Big bro, that my lil' sis, 'round here that's some membership
Love my ass and my lil' tits
And with two hands, get a good grips
Someday, I want two kids
Buy a big house and do a big flip
One day, I'ma be rich, I'ma work hard, this a promise 'cause-

Momma said she had a dream
Always bangin' on that tambourine
And you know she had to make a scene
That's why I left on my seventeen

Had to hustle everyday
'Cause I don't know no other way
But I know you know what I mean
Why I cut it up like Wolverine

I was on the loose, on a weekend
Wasn't tryna be here, I was tryna be there
Always had a friend that I had a owed to
And every now and then, I think about you
I was on the road, I was tryna make moves
Miss a couple goals and now they really come through
It's been a couple years since I seen't you
You know we still cool, woah, oh
I'm on the way, woah, oh
It's so hard to date, woah, oh
I'm on the way, woah, oh
I'm on the way, oh

Momma said she had a dream
Always bangin' on that tambourine
And you know she had to make a scene
That's why I left on my seventeen

Had to hustle everyday
'Cause I don't know no other way
But I know you know what I mean
Why I cut it up like Wolverine

Росомаха

Не высовывайся до утра,
Дай время рассвету,
Не спи, пришлось позвать,
Это зов, это предупреждение, о, о
Они падают, потому что я горяча, как Новый Орлеан,
Моя жизнь - это история, считай мои благословения и воздай Ему славу.

Мама сказала, что ей приснился сон,
Всегда бьет в этот бубен,
И ты знаешь, ей пришлось устроить сцену,
Вот почему я ушла в свои семнадцать.

Приходилось крутиться каждый день,
Потому что я не знаю другого пути,
Но я знаю, ты знаешь, что я имею в виду,
Почему я режу, как Росомаха.

Старший брат, это моя младшая сестренка, здесь это своего рода членство,
Люблю свою задницу и свои маленькие сиськи,
И двумя руками крепко схвачу,
Когда-нибудь я хочу двоих детей,
Купить большой дом и сделать большой ремонт,
Однажды я стану богатой, буду много работать, это обещание, потому что-

Мама сказала, что ей приснился сон,
Всегда бьет в этот бубен,
И ты знаешь, ей пришлось устроить сцену,
Вот почему я ушла в свои семнадцать.

Приходилось крутиться каждый день,
Потому что я не знаю другого пути,
Но я знаю, ты знаешь, что я имею в виду,
Почему я режу, как Росомаха.

Я была на свободе в выходные,
Не пыталась быть здесь, я пыталась быть там,
Всегда был друг, которому я была должна,
И время от времени я думаю о тебе,
Я была в пути, я пыталась двигаться,
Пропустила пару голов, и теперь они действительно проходят,
Прошло уже несколько лет с тех пор, как я тебя видела,
Ты знаешь, мы всё ещё круты, воу, о,
Я в пути, воу, о,
Так сложно встречаться, воу, о,
Я в пути, воу, о,
Я в пути, о.

Мама сказала, что ей приснился сон,
Всегда бьет в этот бубен,
И ты знаешь, ей пришлось устроить сцену,
Вот почему я ушла в свои семнадцать.

Приходилось крутиться каждый день,
Потому что я не знаю другого пути,
Но я знаю, ты знаешь, что я имею в виду,
Почему я режу, как Росомаха.