Paroles et traduction Diana Harutyunyan - Serd Sarel E

Serd Sarel E

Քո աչքերն արդեն մատնել են (հայ, այ)
Որ սրտիդ սերը սառել է (հայ, այ, այ, այ)
Սերը քո ինձ հետ մի խաղ էր (մ...)
Սիրտս կոտրեցիր հավետ

Չեմ ներելու քեզ այլևս
Արժանի չես իմ սիրուն
Գիշեր ցերեկս խառնել ես
Իսկ հիմա ո՞ւմ ես սիրում
Էլ չի անցնի քո խաղերը
Խնդրում եմ գնա հեռու
Կամուրջները մեր քանդվել են' սառել են

Ա՜խ սիրել իմանայիր
Չէիր թողնի ինձ հեռանայիր
Եթե կարոտին չդիմանայիր' ինձ կգողանայիր
Թե սերս հասկանաիր
Սիրո գինը իմանաիր
Քո հոգու մեջ սերս կմնար, այ, այ, այ, այ

Ա՜խ սիրել իմանայիր
Դժվար դու ինձ մոռանաիր
Եթե կարոտին չդիմանայիր' ետ կդառնայիր
Թե սերս հասկանայիր
Սիրո գինը իմանայիր
Քո հոգու մեջ սերս կմնար, այ, այ, այ, այ, այ

Սիրո փշուրներից նորից
Ինձ չես կարող ետ բերել
Լավ իմացիր դու էլ երբեք
Չես կարող էլ ինձ գրկել

Չեմ ներելու քեզ այլևս
Արժանի չես իմ սիրուն
Գիշեր ցերեկս խառնել ես
Իսկ հիմա ո՞ւմ ես սիրում
Էլ չի անցնի քո խաղերը
Խնդրում եմ գնա հեռու
Կամուրջները մեր քանդվել են' սառել են

Ա՜խ սիրել իմանայիր
Չէիր թողնի ինձ հեռանայիր
Եթե կարոտին չդիմանայիր' ինձ կգողանայիր
Թե սերս հասկանայիր
Սիրո գինը իմանայիր
Քո հոգու մեջ սերս կմնար, այ, այ, այ, այ

Ա՜խ սիրել իմանայիր
Դժվար դու ինձ մոռանայիր
Եթե կարոտին չդիմանայիր' ետ կդառնայիր
Թե սերս հասկանայիր
Սիրո գինը իմանայիր
Քո հոգու մեջ սերս կմնար, այ, այ, այ, այ, այ

Չեմ ներելու քեզ այլևս
Արժանի չես իմ սիրուն
Գիշեր ցերեկս խառնել ես
Իսկ հիմա ո՞ւմ ես սիրում

Ա՜խ սիրել իմանայիր
Չէիր թողնի ինձ հեռանայիր
Եթե կարոտին չդիմանայիր' ինձ կգողանայիր
Թե սերս հասկանայիր
Սիրո գինը իմանայիր
Քո հոգու մեջ սերս կմնար, այ, այ, այ, այ

Ա՜խ սիրել իմանայիր
Դժվար դու ինձ մոռանայիր
Եթե կարոտիս չդիմանայիր' ետ կդառնայիր
Թե սերս հասկանայիր
Սիրո գինը իմանայիր
Քո հոգու մեջ սերս կմնար, այ, այ, այ, այ, այ

My Heart's Love Has Frozen

Your eyes have already betrayed (oh, heart)
That the love in your heart has frozen (oh, oh, oh, oh)
Your love for me was just a game (mi...)
You have broken my heart forever

I will not forgive you anymore
You are not worthy of my love
You have messed up my days and nights
And now who do you love
Your games will not work anymore
I beg you, go away
The bridges between us are broken and frozen

Oh, my love, if you only knew
You would not have let me go
If you could not bear the longing, you would have stolen me away
If you had understood my love
And learned the price of love
My love would have remained in your soul, oh, oh, oh, oh

Oh, my love, if you only knew
It will be hard for you to forget me
If you could not bear the longing, you would return
If you had understood my love
And learned the price of love
My love would have remained in your soul, oh, oh, oh, oh, oh

From the crumbs of our love
You cannot bring me back
Know well that you too will never
Be able to embrace me

I will not forgive you anymore
You are not worthy of my love
You have messed up my days and nights
And now who do you love
Your games will not work anymore
I beg you, go away
The bridges between us are broken and frozen

Oh, my love, if you only knew
You would not have let me go
If you could not bear the longing, you would have stolen me away
If you had understood my love
And learned the price of love
My love would have remained in your soul, oh, oh, oh, oh

Oh, my love, if you only knew
It will be hard for you to forget me
If you could not bear the longing, you would return
If you had understood my love
And learned the price of love
My love would have remained in your soul, oh, oh, oh, oh, oh

I will not forgive you anymore
You are not worthy of my love
You have messed up my days and nights
And now who do you love

Oh, my love, if you only knew
You would not have let me go
If you could not bear the longing, you would have stolen me away
If you had understood my love
And learned the price of love
My love would have remained in your soul, oh, oh, oh, oh

Oh, my love, if you only knew
It will be hard for you to forget me
If you could not bear my longing, you would return
If you had understood my love
And learned the price of love
My love would have remained in your soul, oh, oh, oh, oh, oh