Paroles et traduction Diana Ismail - Umytamyn

Umytamyn

" Ұмытамын" – деген
Cөз шығып менен
Сеніммен айтып едім
Өткеннің бәрін, өшіріп әнін
Қиналды жаным

Ұмыту деген - қиындау екен
Бір сұмдық сезім келген
Мазамды менің алатын сезім
Тым жақсы көрдім

Ұмытам сені, сені, сені қалайда
Уақыттан артық сондай емші болмай ма?
Жұбатқан мені, мені, мені алайда
Сол сөзім

Ұмытам сені, сені, сені қалайда
Уақыттан артық сондай емші болмай ма?
Ұмыту сені, сені, сені оңайға
Түспей қалмай ма?

Сен телефон соққан кезде көтермей
Мен езілем, сол бақытсыз етердей
Сен көзіме - елесі боп өтердей
Мен сезім, мұң ұмытылып кетердей

Ұмытам сені, сені, сені қалайда
Уақыттан артық сондай емші болмай ма?
Жұбатқан мені, мені, мені алайда
Сол сөзім

Ұмытам сені, сені, сені қалайда
Уақыттан артық сондай емші болмай ма?
Ұмыту сені, сені, сені оңайға
Түспей қалмай ма?

Ұмытам сені, сені, сені қалайда
Уақыттан артық сондай емші болмай ма?
Жұбатқан мені, мені, мені алайда
Сол сөзім

Ұмытам сені, сені, сені қалайда
Уақыттан артық сондай емші болмай ма?
Ұмыту сені, сені, сені оңайға
Түспей қалмай ма?

I Will Forget

"I will forget" – I said
With such confidence then
I said it with assurance
Erasing all the past, silencing the song
My soul was in such pain

Forgetting, it turns out, is so very hard
A terrible feeling has come
A feeling that disturbs my peace
I loved you far too much

I will forget you, you, you, somehow
Isn't time the greatest healer of all?
Though it comforts me, me, me, somehow
Those are my words

I will forget you, you, you, somehow
Isn't time the greatest healer of all?
Forgetting you, you, you should be easy
Shouldn't it be?

When you call, I don't answer the phone
I'm crushed, as if that unfortunate act seals our fate
You pass by me like a ghost
As if these feelings, this sadness, will just fade away

I will forget you, you, you, somehow
Isn't time the greatest healer of all?
Though it comforts me, me, me, somehow
Those are my words

I will forget you, you, you, somehow
Isn't time the greatest healer of all?
Forgetting you, you, you should be easy
Shouldn't it be?

I will forget you, you, you, somehow
Isn't time the greatest healer of all?
Though it comforts me, me, me, somehow
Those are my words

I will forget you, you, you, somehow
Isn't time the greatest healer of all?
Forgetting you, you, you should be easy
Shouldn't it be?