Wine Yu Waist - Diana King traduction en allemand

Wine Yu Waist

Ah, ah
Winy winy upon me
Winy winy upon you

Let me tell you 'bout a dance
Called the winy winy
Strictly hoola hoopin' different style
Ya don't have to be Jamaican
Any nation let me tell you man
Jus jamn this a one, jamn this a one
Jamn this a one, this a one
Move your hips like a twister
Make a face like a gangstar
Pull up to my bumper
And just winy winy upon me (Winy winy upon me)
And then winy winy upon you (Winy winy upon you)

Show me you can work my body (Wine you waist)
Wanna make you feel sexy (Feel the bass)
To make you feel a little naughty (Make a face)
So show me you can work my body (Wine you waist)
Wanna make you feel sexy (Feel the bass)
Oh you gotta feel the bass (Make a face)

This here dance is sexual
Definitely physical
Round and round move your hips at will
Long enough and you'll get a thrill
My body feels good when ya grinding on me
Vibe this a one, vibe this a one
Vibe this a one, this a one
Dance like ya with ya lover
Baby come a little closer
Just pull up to my bumper
And just winy winy upon me (Winy winy upon me)
And then winy winy upon you (Winy winy upon you)

So show me you can work my body (Wine you waist)
Wanna make you feel sexy (Feel the bass)
To make you feel a little naughty (Make a face)
Show me you can work my body (Wine you waist)
Wanna make you feel sexy (Feel the bass)
To make you feel a little naughty (Make a face)
So show me you can work my body

Sexy, yeah yeah yeah, oh
Sexy

Round and round I go
Doesn't matter if it's fast or slow
Two by two or alone
This here music makes ya moan and groan

Ohh (Wine you waist)
Wanna make you feel sexy (Feel the base)
Make you feel a little naughty (Make a face)
Show me, show me you can work my body (Wine you waist)
You can work my body (Feel the base)
You can show me
Show me you can work my body

Just wine and go down
Wine and go down
Wine and go down and drop
And then wine and come up
Wine and come up
Wine and come up and stop
Jam it

Let me show you what you're missing
Let me tell you about the rhythm
You know you have to have the timing
X amount of winding
When you winy winy upon me (Winy winy upon me)
And then winy winy upon you (Winy winy upon you)
Show me you can work (Wine you waist)
Sexy (Feel the base)
Make you feel a little naughty (Make a face)
Show me you can work my body (Wine you waist)
Oh feel sexy (Feel the base)
Oh I feel naughty (Make a face)
Show me, show me, show me, show me, show me, yeah
(Wine you waist, Feel the base)
Sexy, naughty naughty...

Dreh deine Hüften

Ah, ah
Wiege dich an mich
Wiege dich an dich

Lass mich dir von einem Tanz erzählen
Genannt der Winy Winy
Streng genommen wie Hula Hoop, nur anders
Du musst kein Jamaikaner sein
Jede Nation, lass dir sagen, Mann
Jam einfach zu diesem hier, jam zu diesem hier
Jam zu diesem hier, diesem hier
Beweg deine Hüften wie ein Twister
Mach ein Gesicht wie ein Gangster
Komm ganz nah an mich ran
Und wiege dich einfach an mich (Wiege dich an mich)
Und dann wiege dich an dich (Wiege dich an dich)

Zeig mir, was du mit meinem Körper kannst (Dreh deine Hüften)
Ich will, dass du dich sexy fühlst (Fühl den Bass)
Damit du dich ein bisschen unartig fühlst (Mach ein Gesicht)
Also zeig mir, was du mit meinem Körper kannst (Dreh deine Hüften)
Ich will, dass du dich sexy fühlst (Fühl den Bass)
Oh, du musst den Bass fühlen (Mach ein Gesicht)

Dieser Tanz hier ist sexuell
Definitiv körperlich
Im Kreis herum, beweg deine Hüften nach Belieben
Lang genug und du wirst einen Kick bekommen
Mein Körper fühlt sich gut an, wenn du dich an mir reibst
Fühl diesen Vibe hier, fühl diesen Vibe hier
Fühl diesen Vibe hier, diesen hier
Tanz, als ob du mit deinem Schatz tanzt
Baby, komm ein bisschen näher
Komm einfach ganz nah an mich ran
Und wiege dich einfach an mich (Wiege dich an mich)
Und dann wiege dich an dich (Wiege dich an dich)

Also zeig mir, was du mit meinem Körper kannst (Dreh deine Hüften)
Ich will, dass du dich sexy fühlst (Fühl den Bass)
Damit du dich ein bisschen unartig fühlst (Mach ein Gesicht)
Zeig mir, was du mit meinem Körper kannst (Dreh deine Hüften)
Ich will, dass du dich sexy fühlst (Fühl den Bass)
Damit du dich ein bisschen unartig fühlst (Mach ein Gesicht)
Also zeig mir, was du mit meinem Körper kannst

Sexy, yeah yeah yeah, oh
Sexy

Im Kreis herum gehe ich
Egal ob schnell oder langsam
Zu zweit oder allein
Diese Musik hier bringt dich zum Stöhnen und Ächzen

Ohh (Dreh deine Hüften)
Ich will, dass du dich sexy fühlst (Fühl den Bass)
Dich ein bisschen unartig fühlen lassen (Mach ein Gesicht)
Zeig mir, zeig mir, was du mit meinem Körper kannst (Dreh deine Hüften)
Du kannst mit meinem Körper arbeiten (Fühl den Bass)
Du kannst es mir zeigen
Zeig mir, was du mit meinem Körper kannst

Wieg dich einfach und geh runter
Wieg dich und geh runter
Wieg dich und geh runter und stopp
Und dann wieg dich und komm hoch
Wieg dich und komm hoch
Wieg dich und komm hoch und stopp
Jam dazu

Lass mich dir zeigen, was du verpasst
Lass mich dir vom Rhythmus erzählen
Du weißt, du musst das Timing haben
Eine X-Menge Hüftschwung
Wenn du dich an mich wiegst (Wiege dich an mich)
Und dann dich an dich wiegst (Wiege dich an dich)
Zeig mir, dass du es kannst (Dreh deine Hüften)
Sexy (Fühl den Bass)
Dich ein bisschen unartig fühlen lassen (Mach ein Gesicht)
Zeig mir, was du mit meinem Körper kannst (Dreh deine Hüften)
Oh, fühl dich sexy (Fühl den Bass)
Oh, ich fühl mich unartig (Mach ein Gesicht)
Zeig mir, zeig mir, zeig mir, zeig mir, zeig mir, yeah
(Dreh deine Hüften, Fühl den Bass)
Sexy, unartig, unartig...