Paroles et traduction Diana Krall - Charmed Life

You know I live a charmed, charmed life
I look out to my left and I look to my right
It's simple but in front of me, in back of me,
It's nothing more than ecstasy,
A charmed, charmed life.
You know we live a charmed, charmed life,
A little breath of magic and we roll the dice.
Now, my darling, I'm for you and you're for me,
We are each other's luxury,
A charmed, charmed life.
Come on over, baby,
Kiss me once, then twice
Whisper to me softly, oh, that makes me feel so nice
Come on over darling, and take me to that place
The one that puts a smile upon my face,
That says we lead a charmed, charmed life
Just take a little look into each other's eyes
Our biggest little fantasy has turned into reality
You know we live a charmed, charmed life
*Music*
Come on over, baby,
Kiss me once, then twice.
Whisper to me softly, oh, that makes me feel so nice.
Come on over darling, and take me to that place.
The one that puts a smile upon my face,
That says we lead a charmed, charmed life
I look out to my left and I look to my right
It's simple but in front of me, in back of me,
It's nothing more than ecstasy,
A charmed, charmed life.
You know we live a charmed, charmed life
That's it, a little charmed, charmed'. LIFE!

Ты знаешь, что я живу очаровательной, очаровательной жизнью.
Я смотрю налево и направо.
Это просто, но передо мной, позади меня...
Это не более чем экстаз,
Очарованная, очарованная жизнь.
Ты знаешь, что мы живем очаровательной, очаровательной жизнью.
Немного магии - и мы бросаем кости.
Теперь, моя дорогая, я для тебя, а ты для меня.
Мы-роскошь друг друга,
Очарованная, очарованная жизнь.
Подойди ко мне, детка.
Поцелуй меня раз, потом два.
Прошепчи мне нежно: "о, От этого мне так хорошо".
Приезжай, дорогая, и отведи меня туда.
Та, что вызывает улыбку на моем лице,
Которая говорит, что мы ведем очаровательную, очаровательную жизнь.
Просто взгляните друг другу в глаза.
Наша самая большая маленькая фантазия превратилась в реальность.
Ты знаешь, что мы живем очаровательной, очаровательной жизнью.
* Музыка*
Подойди ко мне, детка.
Поцелуй меня раз, потом два.
Прошепчи мне нежно: "о, От этого мне так хорошо".
Приезжай, дорогая, и отведи меня туда.
Та, что вызывает улыбку на моем лице,
Которая говорит, что мы ведем очаровательную, очаровательную жизнь.
Я смотрю налево и направо.
Это просто, но передо мной, позади меня...
Это не более чем экстаз,
Очарованная, очарованная жизнь.
Ты знаешь, что мы живем очаровательной, очаровательной жизнью.
Вот она, маленькая очарованная, очарованная жизнь!