Paroles et traduction Diana Krall - I Love Being Here With You

I Love Being Here With You

I love the East, I love the West
North and South, they're both the best
But I only want go there as a guest
Cause I love being here with you
I love the sea, I love the shore
I love the rocks and what is more
You and they never be a bore
Cause I love being here with you
Singing in the shower
Laughing by the hour
Life is such a breezy game
I love all kinds of weather
As long as we're together
Oh I love to hear you say my name
I love good wine, fine cuisine
Candle light I love the scene
Cause baby if you know just what I mean
I love being here with you
I love Ella singing, Basie's band is swinging
Cause that's something else you know
They know how to play it, they know how to say it
They just wind it up and let it go
Cary Grant through
Two time beggars but his charm just takes me away
But don't get me wrong how do you say
I love being here with you

Я люблю быть здесь с тобой

Я люблю Восток, я люблю Запад,
Север и Юг, они оба лучшие,
Но я хочу поехать туда только как гость,
Потому что я люблю быть здесь с тобой.
Я люблю море, я люблю берег,
Я люблю скалы и, более того,
Ты и они никогда не наскучат мне,
Потому что я люблю быть здесь с тобой.
Петь в душе,
Смеяться часами,
Жизнь — такая легкая игра.
Я люблю любую погоду,
Пока мы вместе.
О, я люблю слышать, как ты произносишь мое имя.
Я люблю хорошее вино, изысканную кухню,
Свет свечей, я люблю эту атмосферу,
Потому что, милый, если ты понимаешь, о чем я,
Я люблю быть здесь с тобой.
Я люблю, как поет Элла, как играет оркестр Бэйси,
Потому что это нечто особенное, понимаешь?
Они знают, как играть, они знают, как передать это чувство,
Они просто заводят и отпускают.
Кэри Грант, конечно,
Дважды обманщик, но его обаяние просто сводит меня с ума.
Но не пойми меня неправильно, как говорится,
Я люблю быть здесь с тобой.