Paroles et traduction Diana Laura feat. Espinoza Paz - Como Yo (feat. Espinoza Paz)

Como Yo (feat. Espinoza Paz)

Pa' que me quieres contigo?
Si me tratas como si no me quisieras
Me desprecias como si no te importara
Tus ofensas ya me tienen hasta aquí
Te voy a aguantar un día
Pero ni una noche mas duermo contigo
Te aviso que te prepares
Para recibir mi olvido
Vamos a ponernos precio
Para ver quien vale mas
Yo aunque no estudie en colegio
Te he sabido respetar
Pero ya estoy preparada
Para irme sin volver
A ver si el par de casuelas
Solas te dan de comer
Como yo, como yo, como yo,
Como yo te quise en tu tonta vida
Nadie te querrá,
Como tu, como tu, como tu,
Como tu hay montones
Y ni yo ni nadie te soportara
Vamos a ponernos precio para ver quien vale mas
Yo aunque no estudie en colegio
Te he sabido respetar
Pero ya estoy preparada
Para irme sin volver
A ver si el par de casuelas
Solas te dan de comer
Como yo, como yo, como yo,
Como yo te quise en tu tonta vida
Nadie te querrá,
Como tu, como tu, como tu,
Como tu hay montones
Y ni yo ni nadie te soportara.

Как я (исп. Espinoza Paz)

Зачем тебе я с тобой?
Если ты обращаешься со мной, как будто не любишь меня.
Пренебрегаешь мной, как будто мне всё равно.
Твои оскорбления мне уже надоели.
Я вытерплю тебя ещё один день,
Но ни одной ночи больше не сплю с тобой.
Предупреждаю, приготовься
К моему забвению.
Давай определим нашу ценность,
Чтобы увидеть, кто стоит больше.
Я хоть и не училась в школе,
Но умела тебя уважать.
Но я уже готова
Уйти без возврата.
Посмотрим, пару кастрюлек
Сами тебя накормят.
Как я, как я, как я,
Как я любила тебя в твоей глупой жизни,
Никто тебя не полюбит.
Как ты, как ты, как ты,
Как ты, таких полно,
И ни я, ни кто-либо другой тебя не вынесет.
Давай определим нашу ценность, чтобы увидеть, кто стоит больше.
Я хоть и не училась в школе,
Но умела тебя уважать.
Но я уже готова
Уйти без возврата.
Посмотрим, пару кастрюлек
Сами тебя накормят.
Как я, как я, как я,
Как я любила тебя в твоей глупой жизни,
Никто тебя не полюбит.
Как ты, как ты, как ты,
Как ты, таких полно,
И ни я, ни кто-либо другой тебя не вынесет.