Diana Laura - Se Me Olvido Que Tengo Dueño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diana Laura - Se Me Olvido Que Tengo Dueño




Se Me Olvido Que Tengo Dueño
I Forgot I Had an Owner
Se me olvidó que tengo dueño
I forgot that I had an owner
Esque no hay quién
Because there is no one
Me lo recuerde
Who would remind me
Cambiaste mucho
You have changed a lot
Y me sorprende
And I'm surprised
Se me olvidó lo que se siente
I forgot what it feels like
Tener tus labios muy cerquita
To have your lips so close
Y tu perfume
And your perfume
Desapareció
Has disappeared
Se me olvido que soy tu niña
I forgot that I'm your girl
Se te olvidó que me querías
You forgot that you loved me
Se me olvidó que soy quien era
I forgot who I was
Se te olvidó lo que sentias
You forgot what you felt
Se me olvidó porqué te amo
I forgot why I love you
Se te olvidó mandarme un beso
You forgot to send me a kiss
Se me olvidaron tus detalles
I forgot about your thoughtful gestures
Y a ti se te olvidó el regreso
And you forgot the way back
Ya no te importa preguntar
You don't care to ask anymore
Ya me dejaste de cuidar
You have stopped taking care of me
Si estoy con otro
If I'm with someone else
No es tu problema
It's not your problem
Te da igual
You don't care
Ya no me intentas conquistar
You no longer try to win me over
Se terminó la novedad
The novelty has worn off
No estas conmigo
You're not with me
Estoy guardada
I'm locked away
En mi soledad
In my solitude
Se me olvidó que tengo dueño
I forgot that I had an owner
Esque no hay quién me lo recuerde
Because there is no one to remind me
Ya no me ignores
Don't ignore me anymore
Porque me duele
Because it hurts me
Ya no te importa preguntar
You don't care to ask anymore
Ya me dejaste de cuidar
You have stopped taking care of me
Si estoy con otro
If I'm with someone else
No es tu problema
It's not your problem
Te da igual
You don't care
Ya no me intentas conquistar
You no longer try to win me over
Se terminó la novedad
The novelty has worn off
No estas conmigo
You're not with me
Estoy guardada
I'm locked away
En mi Soledad
In my solitude
Se me olvidó que tengo dueño
I forgot that I had an owner
Esque no hay quién me lo recuerde
Because there is no one to remind me
Cambiaste mucho
You have changed a lot
Y me sorprende
And I'm surprised






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.