Hatimu Hatiku (feat. Minggus T) - Diana Nasution traduction en allemand

Hatimu Hatiku (feat. Minggus T)

Betapa sayangku, engkau pun tahu
Kukira kau pun begitu
Namun, sayang adalah sesuatu
Antara engkau dan aku

Di antara hatimu, hatiku
Terbentang dinding yang tinggi
Tak satu jua jendela di sana
Agar ku memandangmu

Ada sesuatu antara kita
Yang tak dapat kumengerti
Hanya senyummu selalu membayang
Membuat ingin bertemu

Di antara hatimu, hatiku
Terbentang dinding yang tinggi
Tak satu jua jendela di sana
Agar ku memandangmu

Agar ku memandangmu

Dein Herz, mein Herz (feat. Minggus T)

Wie sehr ich dich liebe, das weißt du auch
Ich dachte, du fühlst genauso
Doch, mein Schatz, da ist etwas
Zwischen dir und mir

Zwischen deinem Herzen und meinem Herzen
Erstreckt sich eine hohe Mauer
Es gibt dort kein einziges Fenster
Damit ich dich sehen kann

Da ist etwas zwischen uns
Das ich nicht verstehen kann
Nur dein Lächeln verfolgt mich stets
Es weckt die Sehnsucht, dich zu treffen

Zwischen deinem Herzen und meinem Herzen
Erstreckt sich eine hohe Mauer
Es gibt dort kein einziges Fenster
Damit ich dich sehen kann

Damit ich dich sehen kann