Paroles et traduction Diana Nasution - Aku Tak Ingin Dimadu
Ibu,
maafkan
aku
Mother,
forgive
me
Yang
tak
pernah
bersimpuh
di
kakimu
For
never
kneeling
at
your
feet
Aku,
anakmu
yang
satu
I,
your
only
child
Yang
tak
pernah
mendengar
nasehatmu,
ho-oh
Who
never
listened
to
your
advice,
oh-oh
Ibu,
benar
katamu
Mother,
you
were
right
Agar
aku
jangan
memilih
dia
To
tell
me
not
to
choose
him
Kini
aku
pun
menyadari
Now
I
realize
Dia
yang
kucinta,
menyimpan
dusta
The
one
I
love
is
a
liar
Gaun
biru
pengantin
A
blue
wedding
gown
Untuk
apa
dia
berikan?
Why
did
he
give
it
to
me?
Cincin
emas
pengikat
A
gold
wedding
ring
Untuk
apa
dia
selipkan?
Why
did
he
give
it
to
me?
Sepatu
dari
kaca
Glass
slippers
Untuk
apa
dia
belikan?
Why
did
he
buy
them
for
me?
Benci
aku,
dia
ada
yang
punya
He
has
someone
else,
I
hate
him
Ranjang
biru
pengantin
A
blue
marital
bed
Untuk
apa
dia
pilihkan?
Why
did
he
choose
it
for
me?
Bulan
madu
ke
Bali
A
honeymoon
in
Bali
Untuk
apa
dia
janjikan?
Why
did
he
promise
it
to
me?
Uang
di
sampul
merah
Money
in
a
red
envelope
Untuk
apa
dia
titipkan
Why
did
he
give
it
to
me
Bila
hatimu
bercabang
dua?
When
your
heart
belongs
to
two?
Ibu,
benar
katamu
Mother,
you
were
right
Agar
aku
jangan
memilih
dia
To
tell
me
not
to
choose
him
Kini
aku
pun
menyadari
Now
I
realize
Dia
yang
kucinta,
menyimpan
dusta
The
one
I
love
is
a
liar
Gaun
biru
pengantin
A
blue
wedding
gown
Untuk
apa
dia
berikan?
Why
did
he
give
it
to
me?
Cincin
emas
pengikat
A
gold
wedding
ring
Untuk
apa
dia
selipkan?
Why
did
he
give
it
to
me?
Sepatu
dari
kaca
Glass
slippers
Untuk
apa
dia
belikan?
Why
did
he
buy
them
for
me?
Benci
aku,
dia
ada
yang
punya
He
has
someone
else,
I
hate
him
Ranjang
biru
pengantin
A
blue
marital
bed
Untuk
apa
dia
pilihkan?
Why
did
he
choose
it
for
me?
Bulan
madu
ke
Bali
A
honeymoon
in
Bali
Untuk
apa
dia
janjikan?
Why
did
he
promise
it
to
me?
Uang
di
sampul
merah
Money
in
a
red
envelope
Untuk
apa
dia
titipkan
Why
did
he
give
it
to
me
Bila
hatimu
bercabang
dua?
When
your
heart
belongs
to
two?
Gaun
biru
pengantin
A
blue
wedding
gown
Untuk
apa
dia
berikan?
Why
did
he
give
it
to
me?
Cincin
emas
pengikat
A
gold
wedding
ring
Untuk
apa
dia
selipkan?
Why
did
he
give
it
to
me?
Sepatu
dari
kaca
Glass
slippers
Untuk
apa
dia
belikan?
Why
did
he
buy
them
for
me?
Benci
aku,
dia
ada
yang
punya
He
has
someone
else,
I
hate
him
Ranjang
biru
pengantin
A
blue
marital
bed
Untuk
apa
dia
pilihkan?
Why
did
he
choose
it
for
me?
Bulan
madu
ke
Bali
A
honeymoon
in
Bali
Untuk
apa
dia
janjikan?
Why
did
he
promise
it
to
me?
Uang
di
sampul
merah
Money
in
a
red
envelope
Untuk
apa
dia
titipkan
Why
did
he
give
it
to
me
Bila
hati...
When
your...
Évaluez la traduction
1
Aku Tak Ingin Dimadu
2 Untuk Sebuah Nama
3 Jali Jali
4 Katakan Sejujurnya
5 Kerinduan
6 Aku Tak Tahan Lagi
7 Antara Benci Dan Rindu
8 Hati Tertusuk Duri
9 Jangan Biarkan
10 Hatimu Hatiku
11 Jangrik Genggang
12 Waktu Hujan Sore Sore
13 Rasa Sayange
14 Kr. Kemayoran
15 Dingin
16 Desember Kelabu
17 Benci Tapi Rindu
18 Gelas Gelas Kaca
2 Untuk Sebuah Nama
3 Jali Jali
4 Katakan Sejujurnya
5 Kerinduan
6 Aku Tak Tahan Lagi
7 Antara Benci Dan Rindu
8 Hati Tertusuk Duri
9 Jangan Biarkan
10 Hatimu Hatiku
11 Jangrik Genggang
12 Waktu Hujan Sore Sore
13 Rasa Sayange
14 Kr. Kemayoran
15 Dingin
16 Desember Kelabu
17 Benci Tapi Rindu
18 Gelas Gelas Kaca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.