Paroles et traduction Diana Nasution - Bahagia Dalam Mimpi
Bahagia Dalam Mimpi
Happiness in a Dream
Berkali
kucoba
melupakan
dirimu
I've
tried
to
forget
about
you
Namun
hatiku
merintih
But
my
heart
aches
Betapa
dalamnya
cintaku
padamu
How
deeply
I
love
you
Serasa
masih
kudambakan
kedamaian
I
feel
like
I
still
crave
peace
Dalam
pelukan
cintamu
In
your
embrace
Mengapa
bahagia
sejenak,
sayang?
Why
is
happiness
so
fleeting,
honey?
Tebing
kasih
menjulang,
membatasi
cintamu
The
cliff
of
love
towers,
limiting
your
love
Engkau
hanya
milikku
di
dalam
impian
You
are
mine
only
in
my
dreams
Oh,
betapa
tak
mungkin
untuk
hidup
bersama
Oh,
how
impossible
it
is
to
live
together
Tapi
lebih
tak
mungkin
berpisah
darimu
But
it
is
even
more
impossible
to
be
apart
from
you
Tebing
kasih
menjulang,
membatasi
cintamu
The
cliff
of
love
towers,
limiting
your
love
Engkau
hanya
milikku
di
dalam
impian
You
are
mine
only
in
my
dreams
Oh,
betapa
tak
mungkin
untuk
hidup
bersama
Oh,
how
impossible
it
is
to
live
together
Tapi
lebih
tak
mungkin
berpisah
darimu
But
it
is
even
more
impossible
to
be
apart
from
you
Serasa
masih
kudambakan
kedamaian
I
feel
like
I
still
crave
peace
Dalam
pelukan
cintamu
In
your
embrace
Mengapa
bahagia
sejenak,
sayang?
Why
is
happiness
so
fleeting,
honey?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pance Frans Pondaag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.