Paroles et traduction Diana Nasution - Desember Kelabu

Angin dingin meniup mencekam
Di bulan Desember
Air hujan turun deras dan kencang
Hati berdebar

Kuteringat bayangan impian
Di malam itu
Malam yang kelabu
Kau ucapkan kata s'lamat tinggal sayang

Bulan madu yang engkau janjikan
Semakin melayang
Lenyap hilang di telan air hujan
Engkau tak datang

Bulan ini Desember kedua
Aku menanti
Dua tahun sudah kusabar menanti
'Ku dilanda sepi

Angin dingin menusuk di hati
Terasa oh, nyeri
Bulan madu tinggallah impian
Tanpa kenyataan

Sinar cinta seterang rembulan
Kini pudar sudah
Desember kelabu s'lalu menghantui
Setiap mimpiku

Bulan ini Desember kedua
Aku menanti
Dua tahun sudah kusabar menanti
'Ku dilanda sepi

Angin dingin menusuk di hati
Terasa oh, nyeri
Bulan madu tinggallah impian
Tanpa kenyataan

Sinar cinta seterang rembulan
Kini pudar sudah
Desember kelabu s'lalu menghantui
Setiap mimpiku

Дул холодный ветер, сжимая
В декабре
Проливной дождь
Сердце бешено колотилось

Я помню тень сна
В ту ночь
Серая ночь
Ты сказала "Прощай", Детка

Медовый месяц, который ты обещал
Все более дрейфующий
Заблудился под проливным дождем
Ты не пришел

В этом месяце второе декабря
Я жду
Я ждал этого два года
Я был одинок

Холодный ветер пронзает сердце
Чувствует, о, боль
Медовый месяц - это мечта
Без реальности

Свет любви так же ярок, как луна
Теперь уже поблекший
Декабрь полон сюрпризов
Каждая моя мечта

В этом месяце второе декабря
Я жду
Я ждал этого два года
Я был одинок

Холодный ветер пронзает сердце
Чувствует, о, боль
Медовый месяц - это мечта
Без реальности

Свет любви так же ярок, как луна
Теперь уже поблекший
Декабрь полон сюрпризов
Каждая моя мечта