Paroles et traduction Diana Nasution - Hatimu Hatiku

Hatimu Hatiku

Betapa sayangku, engkau pun tahu
Kukira kau pun begitu
Namun sayang adalah sesuatu
Antara engkau dan aku

Di antara hatimu, hatiku
Terbentang dinding yang tinggi
Tak satu jua jendela di sana
Agar ku memandangmu

Ada sesuatu antara kita
Yang tak dapat kumengerti
Hanya senyummu selalu membayang
Membuat ingin bertemu

Di antara hatimu, hatiku
Terbentang dinding yang tinggi
Tak satu jua jendela di sana
Agar ku memandangmu

Agar ku memandangmu

Ton cœur, mon cœur

Tu sais combien je t'aime
Je pensais que tu ressentais la même chose
Mais l'amour est quelque chose
Entre toi et moi

Entre ton cœur, mon cœur
Un mur haut s'étend
Pas une seule fenêtre là-bas
Pour que je te regarde

Il y a quelque chose entre nous
Que je ne peux pas comprendre
Seul ton sourire me hante toujours
Me donnant envie de te rencontrer

Entre ton cœur, mon cœur
Un mur haut s'étend
Pas une seule fenêtre là-bas
Pour que je te regarde

Pour que je te regarde