Paroles et traduction Diana Nasution - Jangan Kau Sangsikan Cintaku

Jangan Kau Sangsikan Cintaku

Kupejamkan mataku
Terbayanglah wajahmu
Betapa rindunya hati ini

Kutanyakan salahku
Namun engkau membisu
Apa lagi harus kukatakan?

Bintang-bintang pun tahu
Hanya daku milikmu, kau milikku, hu-hu-hu
Jangan engkau ragukan
Jangan engkau sangsikan cintaku

Semua hanya untukmu
Segala di hatiku, oh, sayangku, hu-hu-hu
Jangan engkau ragukan
Jangan engkau sangsikan cintaku, hu-hu

Kutanyakan salahku
Namun engkau membisu
Apa lagi harus kukatakan?

Bintang-bintang pun tahu
Hanya daku milikmu, kau milikku, hu-hu-hu
Jangan engkau ragukan
Jangan engkau sangsikan cintaku, ho-oh

Semua hanya untukmu
Segala di hatiku, oh, sayangku, hu-hu-hu
Jangan engkau ragukan
Jangan engkau sangsikan cintaku, hu-hu

Не сомневайся в моей любви

Я закрываю глаза,
Представляю твое лицо.
Как же тоскует мое сердце.

Спрашиваю, в чем моя вина,
Но ты молчишь.
Что еще я могу сказать?

Даже звезды знают,
Что я твоя, а ты мой, у-у-у.
Не сомневайся,
Не сомневайся в моей любви.

Все только для тебя,
Все в моем сердце, о, любимый, у-у-у.
Не сомневайся,
Не сомневайся в моей любви, у-у.

Спрашиваю, в чем моя вина,
Но ты молчишь.
Что еще я могу сказать?

Даже звезды знают,
Что я твоя, а ты мой, у-у-у.
Не сомневайся,
Не сомневайся в моей любви, о-о.

Все только для тебя,
Все в моем сердце, о, любимый, у-у-у.
Не сомневайся,
Не сомневайся в моей любви, у-у.