Paroles et traduction Diana Nasution - Jangan Kau Sangsikan

Jangan Kau Sangsikan

Kupejamkan mataku
Terbayanglah wajahmu
Betapa rindunya hati ini

Kutanyakan salahku
Namun engkau membisu
Apa lagi harus kukatakan?

Bintang-bintang pun tahu
Hanya daku milikmu, kau milikku
Jangan engkau ragukan
Jangan engkau sangsikan cintaku

Semua hanya untukmu
Segala di hatiku
Ho-oh, sayangku
Jangan engkau ragukan
Jangan engkau sangsikan cintaku

Kutanyakan salahku
Namun engkau membisu
Apa lagi harus kukatakan?

Bintang-bintang pun tahu
Hanya daku milikmu, kau milikku
Jangan engkau ragukan
Jangan engkau sangsikan cintaku, ho-oh

Semua hanya untukmu
Segala di hatiku
Oh, sayangku
Jangan engkau ragukan
Jangan engkau sangsikan cintaku

Ne doute pas

Je ferme les yeux
Et je vois ton visage
Comme mon cœur te désire

Je me demande où j'ai pu me tromper
Mais tu restes silencieux
Que devrais-je dire de plus ?

Même les étoiles le savent
Je suis à toi, et tu es à moi
Ne doute pas
Ne doute pas de mon amour

Tout est pour toi
Tout ce qui est dans mon cœur
Ho-oh, mon amour
Ne doute pas
Ne doute pas de mon amour

Je me demande où j'ai pu me tromper
Mais tu restes silencieux
Que devrais-je dire de plus ?

Même les étoiles le savent
Je suis à toi, et tu es à moi
Ne doute pas
Ne doute pas de mon amour, ho-oh

Tout est pour toi
Tout ce qui est dans mon cœur
Oh, mon amour
Ne doute pas
Ne doute pas de mon amour