Paroles et traduction Diana Nasution - Lenggang Lenggok
Lenggang Lenggok
Sway and Sway
Lenggang
lenggok,
pinggulnya
bergoyang
Sway
and
sway,
her
hips
sway
Mengikuti
irama
gendang
Following
the
rhythm
of
the
drums
Lenggang
lenggok,
lagunya
Melayu
Sway
and
sway,
the
song
is
Malay
Suara
gendang
bertalu-talu
The
drums
beat
out
a
rhythmic
tune
Buat
apa
memikirkan
uang?
Why
should
I
think
about
money?
Bukan
uang
bawa
bahagia
Money
cannot
bring
happiness
Kalau
sudah
cinta
sama
cinta
When
I'm
in
love,
truly
in
love
Apa
lagi
yang
kau
fikirkan?
What
else
should
I
think
about?
Bukan
pesta
di
tempat
yang
mewah
It's
not
a
party
in
a
fancy
place
Yang
membuat
hati
bahagia
That
makes
my
heart
happy
Cukup
gitar,
gendang,
dan
kecapi
Just
a
guitar,
drums,
and
a
zither
Kita
pesta
puas
sampai
pagi
We
party
until
dawn
Lenggang
lenggok,
pinggulnya
bergoyang
Sway
and
sway,
her
hips
sway
Mengikuti
irama
gendang
Following
the
rhythm
of
the
drums
Lenggang
lenggok,
lagunya
Melayu
Sway
and
sway,
the
song
is
Malay
Suara
gendang
bertalu-talu
The
drums
beat
out
a
rhythmic
tune
Buat
apa
memikirkan
uang?
Why
should
I
think
about
money?
Bukan
uang
bawa
bahagia
Money
cannot
bring
happiness
Kalau
sudah
cinta
sama
cinta
When
I'm
in
love,
truly
in
love
Apa
lagi
yang
kau
fikirkan?
What
else
should
I
think
about?
Bukan
pesta
di
tempat
yang
mewah
It's
not
a
party
in
a
fancy
place
Yang
membuat
hati
bahagia
That
makes
my
heart
happy
Cukup
gitar,
gendang,
dan
kecapi
Just
a
guitar,
drums,
and
a
zither
Kita
pesta
puas
sampai
pagi
We
party
until
dawn
Lenggang
lenggok,
pinggulnya
bergoyang
Sway
and
sway,
her
hips
sway
Mengikuti
irama
gendang
Following
the
rhythm
of
the
drums
Lenggang
lenggok,
lagunya
Melayu
Sway
and
sway,
the
song
is
Malay
Suara
gendang
bertalu-talu
The
drums
beat
out
a
rhythmic
tune
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rinto Harahap
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.