Paroles et traduction Diana Nasution - Lenggang Lenggok

Lenggang Lenggok

Lenggang lenggok, pinggulnya bergoyang
Mengikuti irama gendang
Lenggang lenggok, lagunya Melayu
Suara gendang bertalu-talu

Buat apa memikirkan uang?
Bukan uang bawa bahagia
Kalau sudah cinta sama cinta
Apa lagi yang kau fikirkan?

Bukan pesta di tempat yang mewah
Yang membuat hati bahagia
Cukup gitar, gendang, dan kecapi
Kita pesta puas sampai pagi

Lenggang lenggok, pinggulnya bergoyang
Mengikuti irama gendang
Lenggang lenggok, lagunya Melayu
Suara gendang bertalu-talu

Buat apa memikirkan uang?
Bukan uang bawa bahagia
Kalau sudah cinta sama cinta
Apa lagi yang kau fikirkan?

Bukan pesta di tempat yang mewah
Yang membuat hati bahagia
Cukup gitar, gendang, dan kecapi
Kita pesta puas sampai pagi

Lenggang lenggok, pinggulnya bergoyang
Mengikuti irama gendang
Lenggang lenggok, lagunya Melayu
Suara gendang bertalu-talu

Грациозная походка

Грациозная походка, бедра ее покачиваются,
В такт барабанам танцуя.
Грациозная походка, песня в стиле Melayu,
И барабаны звучат все громче.

Зачем думать о деньгах?
Ведь не деньги приносят счастье.
Когда есть любовь,
О чем еще беспокоиться?

Не роскошные вечеринки
Делают сердце счастливым.
Достаточно гитары, барабанов и лютни,
Чтобы веселиться до самого утра.

Грациозная походка, бедра ее покачиваются,
В такт барабанам танцуя.
Грациозная походка, песня в стиле Melayu,
И барабаны звучат все громче.

Зачем думать о деньгах?
Ведь не деньги приносят счастье.
Когда есть любовь,
О чем еще беспокоиться?

Не роскошные вечеринки
Делают сердце счастливым.
Достаточно гитары, барабанов и лютни,
Чтобы веселиться до самого утра.

Грациозная походка, бедра ее покачиваются,
В такт барабанам танцуя.
Грациозная походка, песня в стиле Melayu,
И барабаны звучат все громче.