Paroles et traduction Diana Navarro - Angelito de canela

Angelito de canela

Angelito de canela
Que bajaste hasta el valle
Despertando la tormenta.

Te ha podido lo prohibido,
Ya no ves las consecuencias,
El deseo te desorienta.

Porque tú eres de todas,
Porque tú eres el viento
Que se cuela por los rincones
De los pensamientos y deseos.

Porque agitas las almas
Y las desarmas por dentro.
Porque sabes donde tocar
Para erizar la piel en cada momento.

Angelito de canela,
Que en la cama blanca espera
Los susurros de un amor de arena.

Con ojitos del color de la cereza
Y esa boca que hipnotiza y embelesa
¡Ay, si te descuidas!
Pierdes la cabeza.

Porque tú eres de todas,
Porque tú eres el viento.

Te consumirás.
Si te deleitas en el fuego,
Te consumirás.

Angelito de canela
Te conviertes en diablo,
El pecado te alimenta.

Este es el fin de fiesta
Te has pasado de la ralla
Sin apenas darte cuenta.

Porque tú eres de todas,
Porque tú eres el viento
Que se cuela por los rincones
De los pensamientos y deseos.

Porque agitas las almas
Y las desarmas por dentro.
Porque sabes donde tocar
Para erizar la piel en cada momento.

Angelito de canela,
Que en la cama blanca espera
Los susurros de un amor de arena.

Con ojitos del color de la cereza
Y esa boca que hipnotiza y embelesa
¡Ay, si te descuidas!
Pierdes la cabeza.

Porque tú eres de todas,
Porque tú eres el viento.

Ангелок из корицы

Ангелок из корицы,
Что спустился в долину,
Разбудив в ней бурю.

Тебя пленило запретное,
Ты не видишь последствий,
Желание сбивает тебя с пути.

Потому что ты принадлежишь всем,
Потому что ты ветер,
Который проникает в уголки
Мыслей и желаний.

Потому что ты волнуешь души
И обезоруживаешь их изнутри.
Потому что ты знаешь, куда прикоснуться,
Чтобы кожа покрылась мурашками в любой момент.

Ангелок из корицы,
Что в белой постели ждет
Шепот песчаной любви.

С глазками цвета черешни
И губами, что гипнотизируют и чаруют
Ах, если ты не будешь осторожен,
Потеряешь голову.

Потому что ты принадлежишь всем,
Потому что ты ветер.

Ты сгоришь.
Если будешь наслаждаться огнем,
Ты сгоришь.

Ангелок из корицы
Превращаешься в дьявола,
Грех питает тебя.

Это конец праздника,
Ты перешел черту,
Даже не заметив этого.

Потому что ты принадлежишь всем,
Потому что ты ветер,
Который проникает в уголки
Мыслей и желаний.

Потому что ты волнуешь души
И обезоруживаешь их изнутри.
Потому что ты знаешь, куда прикоснуться,
Чтобы кожа покрылась мурашками в любой момент.

Ангелок из корицы,
Что в белой постели ждет
Шепот песчаной любви.

С глазками цвета черешни
И губами, что гипнотизируют и чаруют
Ах, если ты не будешь осторожен,
Потеряешь голову.

Потому что ты принадлежишь всем,
Потому что ты ветер.