Paroles et traduction Diana Navarro - Camino Verde

Camino Verde

Hoy he vuelto a pasar
Por aquel camino verde
Que por el valle se pierde
Con mi triste soledad

Hoy he vuelto a rezar
En la puerta de la ermita
Y pedí a tu virgencita
Que yo te vuelva a encontrar

Por el camino verde, camino verde
Que va a la ermita
Desde que tú te fuiste
Lloran de pena las margaritas

La fuente se ha secado
Las azucenas ya están marchitas
En el camino verde, camino verde
Que va a la ermita

Hoy he vuelto a pasar
Por aquel camino verde
Que por el valle se pierde
Junto a mi felicidad

Hoy he vuelto a grabar
Nuestros nombres en la encina
He subido a la colina
Y allí me ha puesto a llorar

En el camino verde, camino verde
Que va a la ermita
Desde que tú te fuiste
Lloran de pena las margaritas

La fuente se ha secado
Las azucenas ya están marchitas
En el camino verde, camino verde
Que va a la ermita

La fuente se ha secado
Las azucenas ya están marchitas
En el camino verde, camino verde
Que va a la ermita

Camino, camino verde

Зеленая тропинка

Сегодня я снова прошла
По той зеленой тропинке,
Что в долине теряется,
С моей печальной одиночеством.

Сегодня я снова молилась
У дверей часовни
И просила твою Богородицу,
Чтобы я снова тебя нашла.

По зеленой тропинке, зеленой тропинке,
Что ведет к часовне.
С тех пор, как ты ушел,
Плачут от горя маргаритки.

Источник высох,
Лилии уже завяли.
На зеленой тропинке, зеленой тропинке,
Что ведет к часовне.

Сегодня я снова прошла
По той зеленой тропинке,
Что в долине теряется,
Вместе с моим счастьем.

Сегодня я снова вырезала
Наши имена на дубе.
Я поднялась на холм,
И там я расплакалась.

На зеленой тропинке, зеленой тропинке,
Что ведет к часовне.
С тех пор, как ты ушел,
Плачут от горя маргаритки.

Источник высох,
Лилии уже завяли.
На зеленой тропинке, зеленой тропинке,
Что ведет к часовне.

Источник высох,
Лилии уже завяли.
На зеленой тропинке, зеленой тропинке,
Что ведет к часовне.

Тропинка, зеленая тропинка.