Paroles et traduction Diana Navarro - Caracolés (Madre de la Solédad)
"Caracoles"
"Улитки"
Por
ahí
vá
Там
идет
Ahi
tan
sola
Такая
одинокая
La
piedad
Печаль
Entre
las
sombras
Среди
теней
Cuanto
dolor
Сколько
боли
Tatuado
en
su
piel
Вытатуировано
на
ее
коже
Y
desgarrando
su
mano
И
разрывая
свою
руку
7 puñales
clavaos
¡¡
7 кинжалов
вонзила!!
Por
ahi
va
Там
идет
De
luto
desesperao
В
трауре
отчаянном
Simbreandose
al
pasar
Покачиваясь
при
ходьбе
Sobre
el
asfalto
mojao
По
мокрому
асфальту
A
donde
va?
Куда
она
идет?
Madre
la
soledad
Матерь
одиночества
Cuando
se
encienden
las
velas
Когда
зажигаются
свечи
Y
se
apagan
los
soles
¡¡
И
гаснут
солнца!!
Ahi
caracoles
Ах,
улитки
Ahi
caracoles
Ах,
улитки
Aiaiaiiaaaaaaa
Ай-ай-ай-ай-а
Son
sus
trenzas
al
volar
Это
ее
косы
развеваются
Por
los
balcones
По
балконам
Ahi
caracoles
Ах,
улитки
Ahi
caracoles
Ах,
улитки
Lagrimas
saladas
de
dolor
Соленые
слезы
боли
De
dolor
enamorao
¡¡
Боли
влюбленной!!
Por
ahi
va
Там
идет
La
piedad
Печаль
Tan
sola
Такая
одинокая
Por
ahi
va
Там
идет
A
deshora
В
неурочный
час
Cuanto
dolor
Сколько
боли
Tatuado
en
su
piel
Вытатуировано
на
ее
коже
Mira
como
va
Смотри,
как
она
идет
Párate,
cántale
¡¡
Остановись,
спой
ей!!
Ahi
caracoles
Ах,
улитки
Ahi
caracoles
Ах,
улитки
Aiaiaiaiaaaaaaaaaa
Ай-ай-ай-ай-а-а-а-а-а
Son
sus
trenzas
Это
ее
косы
Al
volar
por
los
balcones
Развеваются
по
балконам
Ahi
caracoles
Ах,
улитки
Ahi
caracoles
Ах,
улитки
Lagrimas
saladas
de
dolor
Соленые
слезы
боли
De
dolor
enamorao
¡¡
Боли
влюбленной!!
Por
ahi
va
Там
идет
Por
ahi
va
Там
идет
Solita
sola
¡¡
Совсем
одна!!
,
,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.