Paroles et traduction Diana Pereira feat. Biggy - Creo en ti

Creo en ti

Dicen que lo que empieza mal, mal termina
Pero yo tengo fe en tus palabras del otro día

Y me decías, que el amor no es como no lo pintan
Y pase lo que pase quedaré por siempre en tu vida

Creo que tus besos me llevaron a la luna
Que tu mirada es como ninguna creo
Que aunque no nos volvamos a ver
Aquella noche quedó en tu piel

Creo que tus besos me llevaron a la luna
Que tu mirada es como ninguna creo
Que aunque no nos volvamos a ver
Aquella noche quedó en tu piel

Oh oh oh
Oh oh
Mmm...

No puedo decir que ya estoy loca por ti
Pero de que me gustas tu me gustas
Y aquí vamos hablando de los sueños
Planeando nuestro próximo encuentro

No puedo decir que ya estoy loca por ti
Pero de que me gustas tu me gustas
Y aquí vamos hablando de los sueños
Planeando nuestro próximo encuentro

No espero nada de ti, no esperes nada de mi
Que el amor no es como lo pintan
Eso era lo que tu me decías a mi el otro día

Creo que tus besos me llevaron a la luna
Que tu mirada es como ninguna creo
Que aunque no nos volvamos a ver
Aquella noche quedó en tu piel

Creo que tus besos me llevaron a la luna
Que tu mirada es como ninguna creo
Que aunque no nos volvamos a ver
Aquella noche quedó en tu piel

Oh oh oh
Oh oh
Ohhh...

Y si todo depende de un instante
Disfruta del momento
Hagamos lo que aguante
No es un levante
Donde hubo química
Deseos efervescentes sobre tu anatomía

No espero nada de ti
No esperes nada de mi
Mejor hagamos que nos guste
Acércate un poquito y no te asustes
Mañana recordamos pero hoy yo quiero probar

Creo que tus besos me llevaron a la luna
Creo... que tu mirada es como ninguna
Yo creo que aunque no nos volviéramos a ver
Aquella noche quedó plantada por siempre en nuestro ser

Dicen dicen dicen
Que lo que empieza mal, mal termina
Pero yo tengo fe en las palabras
Que me decías el otro día

Dicen dicen dicen
Que lo que empieza mal, mal termina
La verdad es que el amor
No es como lo pintan no, no.

Я верю в тебя

Говорят, что плохо начинающееся плохо и закончится
Но я верю твоим словам того дня

А ты мне говорил(а), что любовь не такая, как её рисуют
И что бы ни случилось, я навеки останусь в твоей жизни

Я верю, что твои поцелуи унесли меня на луну
Что твой взгляд такой же, как ни у кого
Что даже если мы больше никогда не увидимся
Та ночь останется на твоей коже

Я верю, что твои поцелуи унесли меня на луну
Что твой взгляд такой же, как ни у кого
Что даже если мы больше никогда не увидимся
Та ночь останется на твоей коже

О, о, о
О, о
Мм-м...

Я не могу сказать, что уже безумно тебя люблю
Но что ты мне нравишься - это точно
И вот мы говорим о мечтах
Планируем нашу следующую встречу

Я не могу сказать, что уже безумно тебя люблю
Но что ты мне нравишься - это точно
И вот мы говорим о мечтах
Планируем нашу следующую встречу

Я ничего от тебя не жду, и ты ничего не жди от меня
Потому что любовь не такая, как её рисуют
Вот что ты мне говорил(а) тогда

Я верю, что твои поцелуи унесли меня на луну
Что твой взгляд такой же, как ни у кого
Что даже если мы больше никогда не увидимся
Та ночь останется на твоей коже

Я верю, что твои поцелуи унесли меня на луну
Что твой взгляд такой же, как ни у кого
Что даже если мы больше никогда не увидимся
Та ночь останется на твоей коже

О, о, о
О, о
О-о-о...

И если всё зависит от мгновения
Наслаждайся моментом
Давай будем вместе, пока можем
Это не курортный роман
Там, где была химия
Вспыхнувшие желания в твоём теле

Я ничего от тебя не жду
И ты ничего не жди от меня
Лучше давай нам это понравится
Подойди поближе и не бойся
Завтра мы будем вспоминать, но сегодня я хочу попробовать

Я верю, что твои поцелуи унесли меня на луну
Я верю, что твой взгляд такой же, как ни у кого
Я верю, что даже если мы больше никогда не увидимся
Та ночь навсегда отпечатается в наших сердцах

Говорят, говорят, говорят
Что плохо начинающееся плохо и закончится
Но я верю в слова
Которые ты говорил(а) мне тогда

Говорят, говорят, говорят
Что плохо начинающееся плохо и закончится
Но на самом деле любовь
Не такая, как её рисуют.