Paroles et traduction Diana Reyes - Besos y Copas
Me
dices
que
tu
ya
no
me
quieres
You
tell
me
that
you
don't
love
me
anymore
Que
el
mundo
y
los
placeres
te
importan
más
que
yo
That
the
world
and
pleasures
matter
more
to
you
than
I
do
Por
eso
desde
hoy
yo
te
lo
digo
So
from
today,
I
tell
you
Que
sigas
tu
camino
que
todo
terminó
To
keep
walking
your
path,
it's
over
Prefieres
bailar
en
las
cantinas
tomar
con
tus
amigas
You
prefer
to
dance
in
bars,
drink
with
your
friends
Y
ahogar
la
decepción
de
todos
los
hombres
que
te
amaron
And
drown
the
disappointment
of
all
the
men
who
loved
you
Y
luego
te
dejaron
herido
el
corazón.
And
then
left
you
with
a
wounded
heart.
Comprendo
no
tienes
tu
la
culpa
eso
es
lo
que
resulta
de
la
desilusión
I
understand,
it's
not
your
fault,
that's
what
comes
from
disillusionment
Fue
un
hombre
que
tu
alma
no
lo
olvida
que
te
arrastro
en
la
vida
It
was
a
man
your
soul
won't
forget,
who
dragged
you
in
life
Hasta
la
perdición
perdona
que
te
haya
molestado
la
voz
de
un
hombre
To
perdition
forgive
me
for
bothering
you
with
the
voice
of
an
honest
man
Honrado
que
juro
no
volver
sus
besos
y
copas
eh
pagado
ya
todo
ha
terminado
Who
swears
never
to
return
your
kisses
and
drinks,
I've
paid
for
everything,
it's
all
over
No
hay
nada
que
perder.
There's
nothing
left
to
lose.
(¡Aay
chiquitito!)
(Oh,
little
one!)
Comprendo
no
tienes
tu
la
culpa
eso
es
lo
que
resulta
de
la
desilusión
I
understand,
it's
not
your
fault,
that's
what
comes
from
disillusionment
Fue
un
hombre
que
tu
alma
no
lo
olvida
que
te
arrastro
en
la
vida
It
was
a
man
your
soul
won't
forget,
who
dragged
you
in
life
Hasta
la
perdición
perdona
que
te
haya
molestado
la
voz
de
un
hombre
To
perdition
forgive
me
for
bothering
you
with
the
voice
of
an
honest
man
Honrado
que
juro
no
volver
sus
besos
y
copas
eh
pagado
ya
todo
ha
terminado
Who
swears
never
to
return
your
kisses
and
drinks,
I've
paid
for
everything,
it's
all
over
No
hay
nada
que
perder.
There's
nothing
left
to
lose.
Évaluez la traduction
1
Una Noche Me Embriague
2 La Simple Cama
3 Se Me Pasó La Mano
4 Necio
5 La Silla Vacía
6 Yo Quiero Divertirme
7 Estrenando Novia
8 A Mi Salud
9 La Lista de Mis Amantes
10 Ambicion
11 San Juan del Río
12 Celosa
13 La Taza De Café
14 Tres Veces Te Engañe
15 Besos y Copas
16 La Basurita
17 Querida Socia
18 Que Siga Arando El Buey
2 La Simple Cama
3 Se Me Pasó La Mano
4 Necio
5 La Silla Vacía
6 Yo Quiero Divertirme
7 Estrenando Novia
8 A Mi Salud
9 La Lista de Mis Amantes
10 Ambicion
11 San Juan del Río
12 Celosa
13 La Taza De Café
14 Tres Veces Te Engañe
15 Besos y Copas
16 La Basurita
17 Querida Socia
18 Que Siga Arando El Buey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.