Paroles et traduction Diana Reyes - Cuando Tuve Ganas

Cuando Tuve Ganas

Cuando tuve ganas de darte mis besos
Cuando tuve ganas de darte mi amor
Tú me despresiabas y ahora por eso
Voy a hacer que sufras el mismo dolor.
Cuando tuve ganas ni caso me hacías
Yo que te ofrecía el amor mas fiel
Tú eras muy uraña pero no con otros
Y yo renegaba de tu proceder.
Cuando tuve ganas estabas tan alta
Que jamás soñaba con volver a ver
A mi linda estrella que desearon tantos
Y tu amor de un trago lo podían beber.
Cuando tuve ganas no tuviste tiempo
Y mis sentimientos los deje correr.
Cuando tuve ganas tú me despreciabas
Hoy no tengo ganas que vienes a hacer.
Cuando tuve ganas estabas tan alta
Que jamás soñaba con volver a ver
A mi linda estrella que desearon tantos
Y tu amor de un trago lo podían beber.
Cuando tuve ganas no tuviste tiempo
Y mis sentimientos los deje correr.
Cuando tuve ganas tú me despreciabas
Hoy no tengo ganas que vienes a hacer.

Когда у меня было желание

Когда у меня было желание подарить тебе свои поцелуи,
Когда у меня было желание подарить тебе свою любовь,
Ты меня отвергал, и теперь из-за этого
Я заставлю тебя страдать от той же боли.
Когда у меня было желание, ты меня игнорировал,
Я предлагала тебе самую верную любовь,
Ты был таким замкнутым, но не с другими,
И я проклинала твое поведение.
Когда у меня было желание, ты был так высокомерен,
Что я и мечтать не могла снова увидеть
Мою прекрасную звезду, которую желали многие,
И твою любовь могли выпить одним глотком.
Когда у меня было желание, у тебя не было времени,
И я позволила своим чувствам угаснуть.
Когда у меня было желание, ты меня отвергал,
Сегодня у меня нет желания, зачем ты пришел?
Когда у меня было желание, ты был так высокомерен,
Что я и мечтать не могла снова увидеть
Мою прекрасную звезду, которую желали многие,
И твою любовь могли выпить одним глотком.
Когда у меня было желание, у тебя не было времени,
И я позволила своим чувствам угаснуть.
Когда у меня было желание, ты меня отвергал,
Сегодня у меня нет желания, зачем ты пришел?