Paroles et traduction Diana Reyes - Dime Si Ya No Puedes

Dime Si Ya No Puedes

Acuerdate de mi cuando te acuestes
Acuerdate de mi cuando despiertes
No olvides ni te borres de tu mente
Aquellos lindos modos que yo tengo de quererte

Preguntamente a ti mismo si me quieres
Por mi parte nunca he sido infiel a tus quereres
Yo siempre me resevo y te espero a hasta que vienes
Espero que tu vengas y no te entretengas
Y ya no me tengas cayenta de amor
O dime si ya no puedes

Acuerdate de mi con alegria
Y sienteme como antes me sentias
No importa con quien andes vida mia
Yo quiero que me tengas en tu mente
Noche y dia

Preguntamente a ti mismo si me quieres
Por mi parte nunca he sido infiel a tus quereres
Yo siempre me resevo y te espero a hasta que vienes
Espero que tu vengas y no te entretengas
Y ya no me tengas cayenta de amor
O dime si ya no puedes

Preguntamente a ti mismo si me quieres
Por mi parte nunca he sido infiel a tu quereres
Yo siempre me resevo y te espero a hasta que vienes
Espero que tu vengas y no te entretengas
Y ya no me tengas cayenta de amor
O dime si ya no puedes

Скажи, если ты больше не можешь

Вспоминай меня, когда ложишься спать
Вспоминай меня, когда просыпаешься
Не забывай и не стирай из памяти
Те милые способы, которыми я люблю тебя

Спроси себя, любишь ли ты меня
С моей стороны, я никогда не изменяла твоим желаниям
Я всегда берегу себя и жду тебя, пока ты не придёшь
Надеюсь, ты придёшь и не будешь задерживаться
И не будешь больше держать меня в томительном ожидании любви
Или скажи мне, если ты больше не можешь

Вспоминай меня с радостью
И чувствуй меня, как чувствовал раньше
Неважно, с кем ты, мой дорогой,
Я хочу, чтобы ты держал меня в своих мыслях
Днём и ночью

Спроси себя, любишь ли ты меня
С моей стороны, я никогда не изменяла твоим желаниям
Я всегда берегу себя и жду тебя, пока ты не придёшь
Надеюсь, ты придёшь и не будешь задерживаться
И не будешь больше держать меня в томительном ожидании любви
Или скажи мне, если ты больше не можешь

Спроси себя, любишь ли ты меня
С моей стороны, я никогда не изменяла твоим желаниям
Я всегда берегу себя и жду тебя, пока ты не придёшь
Надеюсь, ты придёшь и не будешь задерживаться
И не будешь больше держать меня в томительном ожидании любви
Или скажи мне, если ты больше не можешь