Paroles et traduction Diana Reyes - En el Nombre de Dios
Que
manera
tan
cruel
How
cruel
of
you
De
tirarme
al
olvido
To
cast
me
aside
Despues
de
repetirte
After
telling
me
Que
sin
ti
yo
no
vivo
I
can't
live
without
you
Muy
dificil
sera
It
will
be
very
difficult
Poder
recuperarme
For
me
to
recover
De
lo
que
estoy
sintiendo
From
what
I'm
feeling
De
un
dolor
tan
cobarde
From
such
cowardly
pain
Te
decides
marchar
You
decide
to
leave
Y
no
puedo
hacer
nada
And
I
can't
do
anything
Ya
no
tengo
ni
ganas
I
don't
even
want
to
De
suplicar
tu
amor
Beg
for
your
love
Pero
vas
a
volver
But
you'll
come
back
A
pedir
mis
caricias
To
ask
for
my
touch
A
rogar
que
te
quiera
To
beg
me
to
love
you
Que
te
asepte
otra
vez
To
accept
you
once
again
Vas
a
pedir
perdon
You'll
ask
for
forgiveness
Con
las
fuerzas
de
tu
alma
With
all
your
heart
Con
tu
orgullo
en
el
suelo
Your
pride
shattered
Y
en
el
nombre
de
dios
And
in
the
name
of
God
Que
la
pensaste
bien
That
you
thought
it
through
Que
no
quieres
dejarme
That
you
don't
want
to
leave
me
Despues
de
tanto
alarde
After
so
much
bragging
Que
te
ivas
a
largar
That
you
were
going
to
go
away
No
me
vengas
aqui
Don't
come
here
Que
estas
arrepentido
Saying
you're
sorry
Que
regresas
al
nido
That
you're
coming
back
to
the
nest
Que
hacia
muy
feliz
That
you
used
to
be
very
happy
Pero
vas
a
volver
But
you'll
come
back
A
pedir
mis
caricias
To
ask
for
my
touch
A
rogar
que
te
quiera
To
beg
me
to
love
you
Que
te
asepte
otra
vez
To
accept
you
once
again
Vas
a
pedir
perdon
You'll
ask
for
forgiveness
Con
las
fuerzas
de
tu
alma
With
all
your
heart
Con
tu
orgullo
en
el
suelo
Your
pride
shattered
Y
en
el
nombre...
And
in
the
name...
Y
en
el
nombre
de
dios
And
in
the
name
of
God
Évaluez la traduction
1
Yo No Creo en los Hombres
2 Primero Muerta
3 En el Nombre de Dios
4 La Mesa Puesta
5 Ni un Golpe Mas
6 Hablame de Amor
7 Si He Sabido
8 La Pasion Tiene Memoria
9 La Mosquita Muerta
10 No Soy Como Tu
11 Besando Sapos
12 La Manuela
13 Se Vale Soñar
14 A Quien Le Pregunto
15 Yo No Creo en los Hombres (Versión Pop)
2 Primero Muerta
3 En el Nombre de Dios
4 La Mesa Puesta
5 Ni un Golpe Mas
6 Hablame de Amor
7 Si He Sabido
8 La Pasion Tiene Memoria
9 La Mosquita Muerta
10 No Soy Como Tu
11 Besando Sapos
12 La Manuela
13 Se Vale Soñar
14 A Quien Le Pregunto
15 Yo No Creo en los Hombres (Versión Pop)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.