Paroles et traduction Diana Reyes - La Simple Cama
Chiitito
Petit
En
una
simple
cama
Sur
un
lit
simple
Desfila
todo
el
mundo
Tout
le
monde
défile
Preguntenle
ala
dama
Demandez
à
la
dame
Preguntenle
al
señor
Demandez
au
monsieur
La
virginal
donseña
La
vierge
El
póbre
moribundo
Le
pauvre
mourant
La
mustia
recatada
La
modeste
languissante
Ahi
entrego
su
amor
Là,
elle
donne
son
amour
En
una
simple
cama
se
rompe
la
rutina
Sur
un
lit
simple,
la
routine
est
brisée
Se
sierra
la
cortina
Le
rideau
se
ferme
Empiezan
a
caer
Ils
commencent
à
tomber
La
esposa
y
el
compadre
La
femme
et
le
compère
El
serio
y
la
vecina
Le
sérieux
et
la
voisine
El
amo
y
la
sirvienta
Le
maître
et
la
servante
La
dama
y
el
chofer
La
dame
et
le
chauffeur
La
cama
es
la
culpable
Le
lit
est
le
coupable
La
que
seduse
Celui
qui
séduit
La
que
te
anima
Celui
qui
t'anime
La
que
enamora
Celui
qui
te
fait
tomber
amoureux
La
que
te
apadrina
Celui
qui
te
parraine
La
que
sugiere
lo
que
es
bueno
aser
Celui
qui
te
suggère
ce
qu'il
faut
faire
Ella
es
la
pecadora
Elle
est
la
pécheresse
Mal
consejera
Mauvaise
conseillère
Ada
madrina
Marraine
malveillante
La
cama
llama
Le
lit
appelle
Y
el
amor
termina
entre
un
hombre
Et
l'amour
se
termine
entre
un
homme
Y
una
mujer
Et
une
femme
En
una
simple
cama
Sur
un
lit
simple
Se
rompe
la
rutina
La
routine
est
brisée
Se
sierra
la
cortina
Le
rideau
se
ferme
Y
empiezan
acaer
Et
ils
commencent
à
tomber
La
esposa
y
el
compadre
La
femme
et
le
compère
El
serio
y
la
vecina
Le
sérieux
et
la
voisine
El
amo
y
la
sirvienta
Le
maître
et
la
servante
La
dama
y
el
chofer
La
dame
et
le
chauffeur
La
cama
es
la
culpable
Le
lit
est
le
coupable
La
que
seduse
Celui
qui
séduit
La
que
te
anima
Celui
qui
t'anime
La
que
enamora
Celui
qui
te
fait
tomber
amoureux
La
que
te
apadrina
Celui
qui
te
parraine
La
que
sugiere
lo
que
es
bueno
aser
Celui
qui
te
suggère
ce
qu'il
faut
faire
Ella
es
la
pecadora
Elle
est
la
pécheresse
Mal
consegera
Mauvaise
conseillère
Ada
madrina
Marraine
malveillante
La
cama
llama
Le
lit
appelle
+y
el
amor
termina
entre
un
hombre
y
una
mujer
+Et
l'amour
se
termine
entre
un
homme
et
une
femme
Évaluez la traduction
1
Una Noche Me Embriague
2 La Simple Cama
3 Se Me Pasó La Mano
4 Necio
5 La Silla Vacía
6 Yo Quiero Divertirme
7 Estrenando Novia
8 A Mi Salud
9 La Lista de Mis Amantes
10 Ambicion
11 San Juan del Río
12 Celosa
13 La Taza De Café
14 Tres Veces Te Engañe
15 Besos y Copas
16 La Basurita
17 Querida Socia
18 Que Siga Arando El Buey
2 La Simple Cama
3 Se Me Pasó La Mano
4 Necio
5 La Silla Vacía
6 Yo Quiero Divertirme
7 Estrenando Novia
8 A Mi Salud
9 La Lista de Mis Amantes
10 Ambicion
11 San Juan del Río
12 Celosa
13 La Taza De Café
14 Tres Veces Te Engañe
15 Besos y Copas
16 La Basurita
17 Querida Socia
18 Que Siga Arando El Buey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.